syntetizovat čeština
Překlad syntetizovat švédsky
Jak se švédsky řekne syntetizovat?
Příklady syntetizovat švédsky v příkladech
Jak přeložit syntetizovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé vždy lovili velryby pro mnoho látek, většina z nich se teď ale dá syntetizovat.
Man har sen urminnes tider utvunnit olika ämnen ur valar. Ämnen man i dag dock kan tillverka.
Dá se syntetizovat?
Kan det framställas syntetiskt?
Jejich implantáty dokáží syntetizovat jakékoli organické molekuly, které biologické tkáně potřebují.
Implantaten skapar de organiska molekyler de behöver.
Můžeme syntetizovat cardassianské leukocyty?
Kan vi framställa cardassiska vita blodkroppar?
Potřebuji syntetizovat náhradu, abych jeho stav stabilizoval.
Jag behöver syntetiska blodkroppar för att stabilisera hans tillstånd.
Ano chápu. Musíme syntetizovat aspoň litr cardassianské krve.
Vi måste framställa en liter cardassiskt blod.
Museli jsme antisěrum syntetizovat.
Vi framställde ett syntetiskt serum.
Možná mají v krevním oběhu něco, co bychom mohli syntetizovat.
De kanske har något i kroppen som skyddar dem - något vi kan framställa.
Harry, vy a já pomůžeme s Geofyzikou. Uvidíme, jestli můžeme syntetizovat náhradní palivo.
Harry, vi hjälper geofysiklabbet för att syntetisera ett ersättningsbränsle.
Můžu se pokusit syntetizovat něco účinnějšího, ale zabere to několik hodin.
Att få fram ett starkare medel tar flera timmar. Då kan han vara död.
S její pomocí jsme dokázali syntetizovat malé množství upraveného Dargolu, který způsobil Vorlix a zavedli jsme jí ho do krevního oběhu.
Med hennes hjälp kunde vi framställa en liten mängd koncentrerat Dargol och spruta in det i hennes blod.
Podařilo se mi syntetizovat tu tekutinu z těch džbánů.
Jag lyckades framställa mer av vätskan i urnan.
Tyto ventilové uzávěry dostaly zásah Budeme muset syntetizovat nové.
Ventiltätningarna är slut. Vi får syntetisera några nya.
Údajně umí syntetizovat umělé proteiny a karbohydráty. Ale nevíme, jakou to má chuť.
De säger sig kunna syntetisera protein och kolhydrater men ingen vet hur det smakar.