syntetizovat čeština
Překlad syntetizovat rusky
Jak se rusky řekne syntetizovat?
syntetizovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady syntetizovat rusky v příkladech
Jak přeložit syntetizovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Napadlo mě, že by to Arthur mohl analyzovat, nebo i syntetizovat.
Думал попросить Артура выполнить анализ, может, произвести ее синтез.
Lidé vždy lovili velryby pro mnoho látek, většina z nich se teď ale dá syntetizovat.
С давних пор люди охотились на китов ради множества различных вещей большинство из которых сегодня может быть получено синтетически.
Můžeme syntetizovat cardassianské leukocyty?
Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?
Potřebuji syntetizovat náhradu, abych jeho stav stabilizoval.
Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние.
Musíme syntetizovat aspoň litr cardassianské krve.
Я понимаю. Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.
Ze selenia a dusitanu rhoditého, který ukradli, se po jisté úpravě dá syntetizovat diselenid kobalnatý.
Селен и нитриты родия, которые они захватили, могут быть реформулированы, и с некими доработками можно синтезировать. диселенид кобальта.
Kdy by to bylo? Nejdříve za pět let, kdy se jim poprvé podařilo syntetizovat tu mrazící látku.
Минимум через пять лет, когда они впервые получили замораживающее вещество.
Nedokázal jsem syntetizovat ten lék.
Я не мог найти лекарство в лаборатории.
S její pomocí jsme dokázali syntetizovat malé množství upraveného Dargolu, který způsobil Vorlix a zavedli jsme jí ho do krevního oběhu.
С её помощью мы синтезировали небольшое количество Даргола, который вызвал Ворлекс.. и ввели ей в кровь.
Podařilo se mi syntetizovat tu tekutinu z těch džbánů.
Я смогла синтезировать жидкость с канопы.
Syntetizovat mimozemské bílkoviny je dostatečně obtížné, ale spojit je dohromady do molekulového řetězce s bílkoviným výtažkem z té bytosti, kterou chytil Bartlet.
Синтезировать многократные метеоритные способности достаточно трудно, но нанизывание на молекулярную цепь пептидов, извлеченных из того существа, которого Баттлер вылечил.
Má výzkumná skupina ze školy vyvinula řídící postup, jak tenhle gen syntetizovat.
В магистратуре мы разрабатывали схему синтеза генов.
Bohužel se nedá syntetizovat.
К сожалению, его невозможно синтезировать.
Ovlivnilo by to její schopnost syntetizovat vitamin K.
Организм перестаёт синтезировать витамин К.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidské tělo některé nezbytné sloučeniny jednoduše nedokáže syntetizovat, takže naše zdraví zčásti závisí na tom, co jíme a pijeme.
Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
Ačkoliv mouchy tse-tse nedokážou například syntetizovat esenciální vitaminy, jsou hostiteli řady symbiotických bakterií, které to dělají za ně.
Например, хотя мухи цеце не могут синтезировать необходимые витамины, они являются носителями различных симбиотических бактерий, которые делают это за них.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.