těsno čeština
Příklady těsno švédsky v příkladech
Jak přeložit těsno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Omluvte mě, dámy. Je tu těsno.
Ursäkta mig, damerna.
Bude trošku těsno.
Ja, det blir trångt för alla.
Bylo tam tak těsno.
Det var så instängt där inne.
Je tady trochu těsno.
Det börjar bli fullt här inne.
Pozval bych vás k sobě, ale je tam dost těsno s manželkou, - čtyřmi dětmi a jedním na cestě. - I tak díky, ale.
Tyvärr kan du inte bo hos mig, för jag har fru och fyra barn.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Måste du krypa omkring på golvet?
Není vám tam těsno? - Klidně pobere i osm lidí.
Lite väl många här.
A co chceš dělat? Je tu příliš těsno. Je to blázen.
Därför att allt börjar ge vika, det är helt vansinnigt.
Bylo by tam trochu těsno.
Det kan bli lite trångt.
Je tu teď trošku těsno.
Det blir ju lite trångt, alltså.
Ale je tu těsno.
Är det alltid en sån här trängsel på det här stället?
Na můj vkus tady začíná být dost těsno.
Det är lite väl trångt här.
Je tam těsno, že?
Trångt, va?
Vím, že je tam trochu těsno, takže pokud mohu něco udělat,abyste se mohli cítit pohodlně.
Det är lite trångt, så om jag kan göra det bekvämare.