těsno čeština
Příklady těsno bulharsky v příkladech
Jak přeložit těsno do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu těsno.
На тесничко сме.
Bude trošku těsno. Mým kalhotám to moc neprospěje.
Това няма да е удобно, а и ще ми смачкат панталона.
Bylo tam tak těsno.
Беше толкова задушно там.
Pozval bych vás k sobě, ale je tam dost těsno s manželkou, - čtyřmi dětmi a jedním na cestě.
Бих ви поканил у нас, но е претъпкано - жена, четири деца и едно на път.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Не е ли достатъчно зле тук и без да се просваш навсякъде?
Není vám tam těsno?
Малко сте претъпкани, нали?
Je tu trochu těsno.
Може да е капан.
Trochu těsno, co?
Малко местенце?
Je tu příliš těsno.
Какво искаш да кажеш?
Je mi tu trochu těsno.
Права си, тесничко е.
Bylo by tam trochu těsno.
Малко е пренаселено.
Ale je tu těsno.
Винаги ли е толкова претъпкано?
Bude to na těsno.
Май започва да става тясно тук. - Да.
Je tam sice trochu těsno, - ale nechceme se vnucovat.
Малко е тесничко, но не искаме да се натрапваме.