těsno čeština
Příklady těsno portugalsky v příkladech
Jak přeložit těsno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen je tu trochu těsno.
Com um pouco de cãibras.
Je tu trochu těsno.
Isto aqui está ficando lotado.
Zdá se mi to, nebo tu začíná být těsno?
É a minha imaginação ou isto está ficando cheio de gente?
Dole je těsno.
Estava apertado.
Bylo tam tak těsno.
Estava tão apertado lá dentro.
Pozval bych vás k sobě, ale je tam dost těsno s manželkou, - čtyřmi dětmi a jedním na cestě.
Dizia-lhe para ficar comigo, mas há pouco espaço com a mulher quatro filhos e um a caminho.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Esse lugar já é apertado sem você se espalhando.
Není vám tam těsno?
Não vão apertados?
Podle odhadů tam je dost těsno.
Aquilo parece ser apertado.
Je tu trochu těsno.
Isto pode ser uma armadilha.
Bude tam trochu těsno.
Vai ser um pouco apertado, Comandante.
Trochu těsno, co?
Há espaço para mais um?
Jo, to byl, ale bylo mu tam těsno.
Sim, mas estava apertado.
Bylo by tam trochu těsno.
É capaz de ficar apertado.