teso portugalština
teso, napjatý
Význam teso význam
Co v portugalštině znamená teso?
teso
teso
Překlad teso překlad
Jak z portugalštiny přeložit teso?
Příklady teso příklady
Jak se v portugalštině používá teso?
Citáty z filmových titulků
Quando se está teso e com fome e tudo parece negro.
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
Ser um teso toda a vida, como tu?
Celý život dřít jako ty?
Não se arme em teso, não lucra nada com isso.
Nemá cenu zkoušet to po zlém. To vám nijak nepomůže.
Quando acabar, fico teso.
Bez nich budu vYrízenej.
Teso?
Švorc?
Tu pescas um teso, a mim convidam-me para um divino jantar de hamburguer. e a Loc aparece todas as noites com um homem da farmácia, com mais toucas para o banho e aspirina.
Ty sis nabrnkla moulu, mě zvou na večeři do Ráje hamburgerů a Loco se každej večer přihasí s tím svým drogistou s novou koupací čepicí a s tubou aspirinu!
Muito bem, meu, estás teso.
Fajn, kámo, došly ti prachy.
Desculpa, Jim, estou teso.
Promiň, Jime, nemám ani vindru.
Se ainda continuas teso, acho que tenho aqui mais um dólar.
Mohl bych tě založit.
Entretanto, eu estou teso.
Takže jsem švorc.
Sou magro, mas sou teso.
Jsem hubenej, ale šlachovitej.
O meu noivo é algum teso?
Copak je můj snoubenec žebrák?
Quando estava teso em Roma, trabalhei como assistente num filme. Na Cinecittà! - Tu?
Když jsem byl bez peněz, byl jsem asistentem u filmu u Cineccita.
Ele diz-me que está teso.
Prej jsi švorc.
teso čeština
Překlad teso portugalsky
Jak se portugalsky řekne teso?