tröska švédština

sklízecí mlátička, kombajn

Význam tröska význam

Co v švédštině znamená tröska?

tröska podstatné jméno

— kortform av: skördetröska

tröska sloveso

— skilja sädeskorn eller andra frön från ax eller halm eller agnar — med hjälp av skördetröska skörda spannmål — med hjälp av triör rensa, sortera och välja ut säd och utsäde — med upprepade slag bearbeta någon/något, bulta eller slå — grundligt behandla (särskilt om enformig och tidskrävande bearbetning)

Překlad tröska překlad

Jak z švédštiny přeložit tröska?

tröska švédština » čeština

sklízecí mlátička kombajn zmlátit tlouct mlátiti

Příklady tröska příklady

Jak se v švédštině používá tröska?

Citáty z filmových titulků

Han fastnade i en tröska.

Zachytila ho mlátička.

Ska vi tröska på, eller ta nån annan?

Tak, budeme tady všichni jen stát, nebo mi seženete někoho jiného?

Hur jag blev överkörd av en tröska.

Přejel mě při žních žací stroj.

Du måste tröska säd. Mycket.

Musíš tomu šaškovi dát přes chobota, A to hodně.

Vänta, vänta. Bara för att jag lever på att tröska betyder inte det att jag behöver min finklädda advokatsson till att betala mina räkningar.

Jsem sice kombajnér, ale proto mi synek advokátek nemusí platit účty.

Men de Gudslösa staterna har fallit och den mänskliga armén har förgåtts för den här epidemin är Guds verk och världen han tröskar. Han kommer att tröska världen för att skilja agnarna från vetet. De rättfärdiga från syndarna.

Ale bezbožná vláda padla, a armády lidí zmizely pod jeho rukou tato pandemie je jeho síla a svět jeho bušící místo a nesmiřitelně, on vymlátí svoji sklizeň dokud nebude pšenice rozdělena od plevelu, čestný od hříšníka.

Du, listiga orm. du vågar inte längre plåga denna unga kvinna. och tröska henne som vete.

Odchyl se falešníku! Už se neopovaž mučit tuto mladou ženu a přeosívat na ní pšenici.

Vi kunde skjuta med gevär innan vi kunde tröska.

Uměly jsme střílet, než jsme uměly sklízet úrodu.

Jag väntar fortfarande på att han ska ombesörja en ny tröska.

Pořád čekám, až mi opatři novou mlátičku obilí.

Možná hledáte...