upphetsning švédština

probouzení

Význam upphetsning význam

Co v švédštině znamená upphetsning?

— det att vara i upphetsat tillstånd

Jak z švédštiny přeložit upphetsning?

probouzení

frenetický

Jak se v švédštině používá upphetsning?

Måste ni bli romantisk. för att öka er upphetsning?

Myslíte si, že se musíte dostat do romantické nálady, abyste se cítil šťastnější.

Varför all denna upphetsning, kapten?

Co je to za pozdvižení, kapitáne?

Visa inget intresse eller upphetsning.

Nedávej najevo zájem nebo vzrušení.

Jag förblev opåverkad vid vårt försök, kände bara en viss kall upphetsning.

Možná ne, já jsem nic nepocítil. Cítil jsem jen chladné vzrušení. Neuspěl.

Kärlek är mer än fysisk upphetsning.

Láska je mnohem víc než pouhý chtíč.

Jag är alldeles yr av upphetsning.

To vzrušení mi stouplo do hlavy. Točí se mi hlava.

Min kära Miss Zielinsky, Miss Greggs ankomst har orsakat stor upphetsning.

Milá slečno Zielinská, příjezd slečny Greggové zde způsobil velký rozruch.

Lite upphetsning kan vara bra för den här publiken.

Trochu vzrušení těm lidem jenom prospěje.

Och då pratar jag om ett tillstånd av neurologisk upphetsning.

Není to náhodný účinek, ale všeobecný stav neurologickěho vzrušení.

Experimentets upphetsning. Att göra nåt så nytt. -Så farligt.

Radost z experimentování, ze sdílení něčeho nového, nebezpečného a tak intimního.

Kan du föreställa dig min upphetsning.

To je tak vzrušující.

Det måste vara all upphetsning.

Musím být vzrušený.

Den som ändå kunde kissa på sig av upphetsning!

Ó, Bože, jsem tak vzrušenej, že bych se nejradši počůral, kdybych moh.

Det är inte upphetsning.

Když jsi vzrušená.