upphöjning švédština
zvedání půdy, zvedání
Význam upphöjning význam
Co v švédštině znamená upphöjning?
upphöjning
Překlad upphöjning překlad
Jak z švédštiny přeložit upphöjning?
Příklady upphöjning příklady
Jak se v švédštině používá upphöjning?
Citáty z filmových titulků
Jag såg en upphöjning på marken.
Všiml jsem si nerovné země.
Här är en upphöjning. Du måste slipa ner den.
Vyrovnej tuto část.
Om upphöjning är det slutliga målet som alla försöker nå så må det vara, men vi bör alla få friheten att själva väja om de vill ta sig dit eller ej.
Myslím tím, jestli je povznesení skutečně konec a my se ho snažíme dosáhnout, budiž, ale nemělo by to, jestli to dokážeme, záviset na naší svobodné vůli?
Han kan vara den saknade länken mellan oss själva och upphöjning.
Nehledě na to, že může být chybějícím článkem mezi námi a povznesenými.
Och han närmar sig sin upphöjning.
Stále více se blíží k povznesení.
Artificiellt utveckla en människa mot upphöjning med hjälp av teknologi istället för att ta hjälp av en som redan är upphöjd.
Použití technologie k urychlení vývoje lidské bytosti až k povznesení - místo pomoci povznesené bytosti.
Erbjud mig upphöjning nu.
Nabídni mi povznesení teď.
För länge sedan så var Ori och Alteranerna ett gemensamt samhälle. Människor på väg mot en upphöjning.
Je to již dávno, co byli Oriové a Altařané společenstvím na evoluční cestě k povznesení.
Eftersom man inte kan nå själslig upphöjning genom att vara Oris föda.
Protože se nikdo nesnaží vědomě povznést, aniž by se nechal vést Orii za ručičku.
Ori är allseende, de är redan medvetna om denna skymf av deras upphöjning och kommer slå ner alla som vågar trotsa dem.
Ale vězte, že Oriové jsou vševidoucí. Již o tomhle vědí. O vzepření se jejich velikosti a srazí k zemi ty, kdo se jim opovážili vzdorovat.
Det lovar inte upphöjning om de inte har för avsikt att ge den.
Nemuseli by ti slibovat povznesení, kdyby neměli v úmyslu ti ho poskytnout.
De har vilseletts av parasiter som länge låtsats vara gudar. men i deras hjärtan, tror jag de vet att upphöjning är det verkliga målet med vår existens.
Mnoho generací byli klamáni parazity, kteří si hráli na bohy. Ale věřím, že v hloubi svých srdcí chápou povznesení jako pravý cíl své existence.
Du ger mig upphöjning. Kan du ta mig högre?
Ty mě povzneseš Můžeš mě povznést?
Problemet är att vi väntar på något specifikt, en upphöjning med rätt form storlek, karaktärsdrag och position som kommunicerar med maskhålet.
Jediná potíž je, že čekáme na něco velice specifického. Na erupci toho přesně správného tvaru, velikosti, vlastností a relativní polohy v prostoru, aby zapůsobila na červí díru přesně daným způsobem.