upplösning švédština

rozpuštění, rozlišení

Význam upplösning význam

Co v švédštině znamená upplösning?

upplösning podstatné jméno

— hur fint indelad en skala är; hur små förändringar ett mätinstrument kan upptäcka ⋄ Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa. — antal bildpunkter en tryckt bild har — hur många bildpunkter en digitalkamera kan generera eller hur många bildpunkter en bildskärm visar ⋄ Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm. ⋄ Min digitalkamera har en upplösning på fyra miljoner bildpunkter. — vad som händer efter en serie (notervärda) händelser, hur något slutar, särskilt i ett drama ⋄ Upplösningen på dramat kommer snart. — (kemi) det att något löses upp

Překlad upplösning překlad

Jak z švédštiny přeložit upplösning?

upplösning švédština » čeština

rozpuštění rozlišení zrušení rozklad hniloba

Příklady upplösning příklady

Jak se v švédštině používá upplösning?

Citáty z filmových titulků

Eftersom ni arbetar med rymden så var ni bäst lämpad att förstå att vi är överlevande efter ett solsystem i upplösning.

Díky vašemu vedoucímu postavení ve výzkumu vesmíru jsme cítili, že můžete nejlépe pochopit, že my jsme ti, co přežili rozpad sluneční soustavy.

Jag befinner mig redan i upplösning.

Jsem již v rozkladu.

Perserna är i upplösning.

V perském táboře je zmatek.

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, kaos, moralisk upplösning!

Tradici, disciplínu a pravidla bez nich by byl nepořádek, chaos.

Jag ska äta ordentligt allt naturligtvis tillagat i denna icke fettbildande Safflowerolja. Efter flera Digestivkex och en promenad- ska jag åter möta min vän i kväll vid brottets upplösning på.

Dám si oběd, pochopitelně připravený na tomto pozoruhodném slunečnicovém oleji s nízkým obsahem tuku, po obědě si dopřeji něco na dobré zažívání a malou procházku, abych mohl být svědkem vrcholného vystoupení svého přítele na.

Har parlamentet beslutat om arméns upplösning så ska armén upplösas.

Pokud Parlament rozhodl rozpustit armádu, tak se armáda rozpustí.

Inget blod, ingen upplösning.

Žádná krev, žádné tlení.

Flera högerextremistiska grupper, främst P.A.F. och S.T.I.C. kommer att gå till motangrepp mot yttersta vänstern och bidra till total upplösning.

Zdá se, že různé pravicové teroristické skupiny, zejména P.A.F. a S.T.I.C., přijmou výzvu krajní levice a přidají se k tomuto pokusu o úplný převrat.

Kanske är det liten upplösning. Vi kan ta härifrån i dag.

Možná, že je to jen malé rozhodnutí které si dnes odtud odneseme.

Vi är nära en upplösning, och så kör vi patrullbil.

Už jsme ten případ málem rozlouskli, a teď musíme objíždět rajon ve služebním autě.

Det är i alla fall helt uppenbart, det är min subjektiva åsikt att teleportering, upplösning av molekylerna, är renande!

Ale nicméně je to určitě pravda. Teď mohu říci, i když subjektivně, že lidská teleportace molekulárním rozložením a složením je zároveň očišť ující.

Det hela går mot sin upplösning.

Celá ta věc se ovšem rozpadá.

Du bevittnade Centraleuropas kulturella upplösning men ändå följer du samma ödesdigra väg som ledde till Hitlers välde, Andra världskriget och atombomben.

Zažil jsi kulturní rozpad střední Evropy, a přesto umanutě prosazuješ totéž co vedlo v Evropě k Hitlerovi, k druhé světové válce a k atomové bombě.

Jag vill ha en upplösning på minst 0,53.

Chci minimálně 0.53.

Možná hledáte...