utgåva švédština

číslo, vydání, verze

Význam utgåva význam

Co v švédštině znamená utgåva?

— upplaga, edition ⋄ Boken släpptes i en speciell utgåva under julen.

Jak z švédštiny přeložit utgåva?

číslo vydání verze edice

Jak se v švédštině používá utgåva?

Redogörelsen i nästa utgåva är mycket fylligare.

Podrobnosti přineseme v příštím čísle.

Detta är. en ny utgåva av Laras dikter.

Tohle je nové vydání jeho básní.

Ni ser en nyfödelse av Spinal Tap, utgåva 2.

Jste svědky nového zrodu Spinal Tap, pomlčka 2.

Det är en gammal utgåva, men jag kan den utantill.

Je to staré vydání, ale umím ji zpaměti.

Reviderad utgåva.

Taky ji revidovali.

En tidig utgåva av Kama Sutra med illustrationer.

Starší vydání Kámasútry s ilustracemi.

För övrigt. denna utgåva av Don Quijote i fyra volymer är mycket vacker, men inte särskilt värdefull.

Mimochodem. tohle čtyřsvazkové vydání Dona Quijota je vcelku hezké, i když nemá valnou cenu.

Han vill ge ut en schweizisk utgåva på förgyllt papper i kalvskinnsband.

Švýcarské vydání by mělo být na zlaceném papíře, vázané v teletině.

Det är en tidig utgåva.

Je to staré vydání.

Jag heter Isabella Oliveira och detta är en special utgåva av passionsmat.

Jsem Isabella Oliveirová, vítejte u zvláštního vydání Jídla a vášní.

Jag ska försöka tillägna dig lite bläck i nästa utgåva, hur låter det?

Pokusím se sehnat trochu místa v příštím vydání, co vy na to?

En bättre, starkare utgåva än vad du brukade vara med en fantastisk färg.

Lepší, silnější verze toho, čím jsi bejvával ty. Bezchybného charakteru, podívej, jak se třpytím.

Vi får höra av oss till förlaget så att de ger ut en ny utgåva.

Budeme muset poslat údaje vydavateli, aby mohli přepracovat vydání.

Alex första roman gavs ut som inbunden utgåva.

Alexovi už jednu knihu vydali.