utkant švédština
Význam utkant význam
Co v švédštině znamená utkant?
utkant
Příklady utkant příklady
Jak se v švédštině používá utkant?
Citáty z filmových titulků
I stadens utkant hade schejk IIderim känd för sina kappIöpningshästar, slagit upp sina tält.
Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.
Vi skickades tillbaka in i dalen nästa dag, 2 km från Cambodja, i bataljonens utkant.
Hned další den nás poslali zpátky do údolí, asi 2000 metru od Kambodže, do obranné zóny praporu.
Här, i alltings utkant, finns inga stjärnor.
A na okraji, tam, kde nejsou hvězdy.
Slut på livet i samhällets utkant, slut på stjälandet.
Už nikdy život na okraji. Žádné záseky a futra. Ani drobné krádeže.
En pizza till Hundbajs 8, en planet i universums utkant.
Musíte doručit pizzu na Psinku 8, planetu na konci vesmíru.
En gång i universums utkant. Nu Imperiets huvudstad.
Kdysi zapadlá provincie na konci vesmíru, teď hlavní planeta impéria.
Jag såg honom tvinna ner vid fältets utkant.
Já, pane. Zahlédl jsem jeho římskou svíci kousek od pole.
Pastor Book sa att de var människor. som nådde rymdens utkant, såg ett enormt intet. och blev helt galna.
Podle Pastýře Booka to jsou lidé, kteří došli na konec vesmíru, uviděli obrovskou prázdnotu. a cvaklo jim z toho v hlavě.
Han övervakar produktionen av kassa på avlägsna planeter i galaxens utkant.
Dohlíží na rozsáhlý obchod s kassou na planetách na okraji galaxie.
Fåglarna i klungans utkant känner stormvindarna på 40 meter per sekund och skyddar därmed de som för tillfället har en plats i mitten.
Ptáci na krajích shromáždění snášejí hlavní nápor stošedesátikilometrového větru a poskytují přístřeší těm, na které právě vyšla řada uprostřed.
Alla som inte behövs här tar sig till stadens utkant.
Všichni, co tu nemusíte být, zamiřte na okraj města.
Vi har nått stormens utkant.
Dorazili jsme na okraj bouře.
Han ska träffa syriern i stadens utkant.
Má s tím Syřanem schůzku na okraji města.
När folk tittar på de här bilderna om hundratals år, vem får de se i bildens utkant, leende?
Za nekolik století, až se lidé budou dívat na tento záznam, koho uvidí, že se smeje na kraji obrazu? - K tomu mi dopomáhej Bůh.