utnyttja švédština

využít

Význam utnyttja význam

Co v švédštině znamená utnyttja?

utnyttja sloveso

— använda en begränsad eller tillfällig resurs/möjlighet, dra nytta av, ta vara på ⋄ Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet. — på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av ⋄ Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville. ⋄ använda så att något tar skada

Překlad utnyttja překlad

Jak z švédštiny přeložit utnyttja?

utnyttja švédština » čeština

využít zneužít využívat užívat užít používat použít aplikovat

Příklady utnyttja příklady

Jak se v švédštině používá utnyttja?

Citáty z filmových titulků

Han ville inte utnyttja dig, Charles.

On se soubojů nebojí, nechtěl být ve výhodě.

Hon skulle aldrig utnyttja en man, eller hur?

Nejspíše neví, jak proměnit chlapa v loutku, že jo?

Mig får han gärna utnyttja. bara det inte kostar mig nåt.

Mně nevadí, když mě někdo využije, pokud to nejde z mý kapsy.

Tack. Den rätten tänker jag utnyttja.

Díky, hodlám to právo uplatnit.

Vi kanske kan utnyttja de bättre.

Snad by se dal využít i lépe.

Det var dags att utnyttja det.

Nadešel čas využít ji.

Nu när den har kommit. tänker jag utnyttja den till fullo.

Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.

De kommer att förvränga det jag sa, och utnyttja det.

Překroutí, co jsem řekla. Obrátí to a použijí.

Han räknade med att utnyttja hela alfabetet. Men när Gideon kom fällde han ett träd över sig.

Měl v plánu všechna písmena až k Zachariášovi, ale jak spatřil Gideona, šel do lesa a skácel na sebe strom.

Försöker du utnyttja mig åker du tillbaka till det sjabbiga dansstället.

Zkus mě doběhnout, a vrazím tě zpátky do tý mizerný tančírny.

Vi ska rymma, men vi ska inte utnyttja dem.

Já chci utéct, ale nechci zneužívat těchhle lidí.

Stå upp! Jag befaller er att utnyttja den dyrbara undervisningen.

Všem Vám nařizuji využít co nejvíce této příležitosti drahého vzdělání.

Därför måste jag utnyttja al tillgänglig personal.

Proto jsem nucen využít dostupné muže.

Ni ska få utnyttja mig den här gången, förvår saks skull.

Tentokrát tě nechám, abys mě dostal. Jinak náš plán selže.

Možná hledáte...