världslig švédština

světský

Význam världslig význam

Co v švédštině znamená världslig?

världslig přídavné jméno

— som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen) ⋄ som har med världen och jordelivet (inte himmelen) att göra, konkret, materiell, inte andlig (och därför ansedd som mindre viktig av dem som prioriterar religionen)

Překlad världslig překlad

Jak z švédštiny přeložit världslig?

världslig švédština » čeština

světský pozemský materiální hmotný

Příklady världslig příklady

Jak se v švédštině používá världslig?

Citáty z filmových titulků

Vem gör dig till en världslig fjolla? Jo, Linton.

Kdo z tebe udělal marnivého, požitkářského blázna?

Går den igenom, berövas vi hälften av vårt gods. All världslig mark, som fromma män testamenterat Kyrkan blir tagen från oss!

Když zákon schválí, přijdeme o dobrou polovinu majetku, neboť všechna půda, kterou zbožní lidé v poslední vůli církvi odkázali, by nám odebrána byla, jak zákon praví.

Han söker ingen världslig tron.

Neusiluje o žádný pozemský trůn.

Ni blandar ihop andlig och världslig kärlek.

Vy příliš nedbale směšujete světskou a posvátnou lásku.

Jag är en världslig, fri människa.

Já jsem světský, svobodný člověk.

Och vem vet. Det kanske medföljer viss världslig profit?

A kdo ví, možná to přinese i malý světský zisk.

Tänker någon lord, andlig eller världslig, förneka parlamentets rätt att stifta denna lag i landet, om parlamentet väljer det?

Popírá některý z lordů, duchovních či světských, právo parlamentu učinit z tohoto návrhu zákon, pokud se tak rozhodne?

Jag ser att du har fått mycket av världslig vishet.

Vidím že v sobě máte plno životního moudra.

Även om jag är from så är jag inte världslig.

Možná jsem dost zbožný, ale ve věcech života se nevyznám.

Världslig kärlek.

Pozemská láska.

Är Han så världslig att Han sysslar med politik och smutsiga komplotter?

Je snad tak pozemský, že si musí hrát na politiku a spiknutí?

Lust, girighet, svek fruktbar mark, men ganska världslig.

Chlípný, záludný, nenasytný, to je docela dobré.

Och jag tror att även om grabbarnas nya stil är delvis världslig så kan den vara gynnsam för rörelsen.

A věřím, že - i když je ta hudba z části světská - může mít na hnutí dobrý dopad.

Meditation är koncentration av sinnet med en världslig uppgift så resten av sinnet kan hitta frid.

Meditace znamená, že koncentruješ mysl na kosmický úkol, takže zbytek těla může být v míru.

Možná hledáte...