vise švédština
Význam vise význam
Co v švédštině znamená vise?
vise
Příklady vise příklady
Jak se v švédštině používá vise?
Citáty z filmových titulků
Långt söderut begav sig tre vise män ut på en helig färd.
Daleko na jih, tri mudrcové na zvláštní a svaté pouti.
Och de tre vise männen bringade gåvor och hyllade det heliga barnet, som fötts till konung och frälsare.
A tri mudrcové prinesli dary, a klaneli se svatému synovi jako budoucímu králi a spasiteli.
Här är de vise männen.
Tohle jsou Tři mudrcové.
Tre vise män kom från öst.
Byli tam tři mudrcové, kteří přišli z východu. Tři mudrcové.
Merlin den vise bad oss mötas här.
Bůh ti pomáhej, můj nevlastní bratře. Moudrý Merlin nás zavolal a to byl důvod, proč jsme sem přišli.
Vi är de tre vise männen.
Jsme tři králové.
Precis som de tre vise männen som kom med gåvor.
Jako dary od tří králů.
Nu, när denna heliga barn föddes i Betlehem i Judéen tre vise män kom från öster.
Nyní, když se toto svaté dítě narodilo v Betlémě, přišli tři mudrcové z východu.
Den vise förtrycker inte andra med sin överlägsenhet.
Moudrý člověk netrápí ostatní svou nadřazeností.
Tre vise männen!
Tři mudrci.
De vise männen måste haft bra syn som kunde upptäcka en ny.
Jak mohly oči moudrých v tom množství vidět nové?
Då ska vise.
Podívejme se, co tady máme.
Liksom Salomo den vise Vet ni råd, käre Reb Tevye?
Když dovolíte, pane Tovje.
Välsignad vare han som uppfann sömnen, vars vederkvickelse gör herdar och kungar till jämlikar, fåkunniga och vise män likaså.
Požehnej toho, kdo vynalezl spánek, který stírá rozdíly mezi pastýřem a králem, mezi hloupým a moudrým.