yttrande švédština

vyjádření, prohlášení

Význam yttrande význam

Co v švédštině znamená yttrande?

— något som framförs i ord

Jak z švédštiny přeložit yttrande?

vyjádření prohlášení výrok vyřčení stanovisko projev názor

Jak se v švédštině používá yttrande?

Jag frågar för min fru och jag finner era försmädliga yttrande dålig stil.

Ptám se, protože mojí ženě a mně připadají vaše jízlivé poznámky nechutné.

Som du ser har jag. bifogat ett undertecknat yttrande till dina order. där det står att jag helt och hållet ansvarar. för alla beslut.

Jak vidíte, připojil jsem. k vašim rozkazům podepsané prohlášení, že přebírám veškerou zodpovědnost. za vaše činy.

Får jag rikta ett yttrande till underhuset?

Smím promluvit k Parlamentu? - Samozřejmě, pane.

Får jag göra ett yttrande, sir?

Smím něco říci, pane? - Ne, pane.

Birkin att tala med henne, bara för ett yttrande.

Birkina ať s ní promluví. Jen pro jistotu.

Hör det på tonfallet i ett yttrande.

Uslyším zvláštní tón v řeči.

Vänta! Tillåt mig ett sista yttrande.

Dovolte mi říct jednu věc.

Full upprättelse för människorna som åtalades, yttrande- och tryckfrihet!

Jen si pomyslete. Úplná rehabilitace soudně stíhaných. Naprostá svoboda slova a tisku.

Var snäll och läs åklagarens sista yttrande.

Prosím přečtěte poslední výrok žaloby.

Ordning! Vi har ett yttrande till rätten, om det går bra.

Ctihodnosti, když dovolíte, rádi bychom oslovili soud.

Vi behöver också ett yttrande från dig.

Dobře. Budu potřebovat vaše svědectví.

Det var väl ett spontant yttrande utan nån dold betydelse?

Doufám, že to byla jen taková poznámka, která v sobě nemá žádný podtext.

Mitt yttrande var inte menat att vara skämtsamt.

Nemyslel jsem to tak, aby to vyznělo směšně.

Detta är en inspelning av all radiokommunikation den dagen inklusive ert yttrande.

Záznam z lodi Wake Island s nahrávkou rádiové komunikace ten den včetně vašich přesných slov.

yttra