výrok čeština

Překlad výrok švédsky

Jak se švédsky řekne výrok?

výrok čeština » švédština

yttrande uttalande uppgift påstående inlägg anförande andragande

Příklady výrok švédsky v příkladech

Jak přeložit výrok do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě nedávno by mi takový výrok připadal dětinský. a poněkud středostavovský.

Förut ansåg jag det vara barnsligt. och medelklassigt.

Řeknu Bryanovi, návladnímu, že to pěkně. zamotá, když bude chtít všechny sebrat. Ale jestli se soustředí na Wilmera, bude mít výrok o vině. jedna dvě.

Jag kan bevisa för åklagaren att det blir knepigt att ringa in alla men att satsa på Wilmer är samma sak som att få en fällande dom.

Bene Harpere, výrok tohoto soudu zní, že za vraždu Eda Smileyho a Coreyho Southa vám je udělen trest smrti oběšením.

Ben Harper, ditt straff för mordet på Ed Smiley och Corey South är hängning.

Vaše Ctihodnosti, pánové porotci, požaduji výrok o vině.

Herr domare, ärade jury. jag kräver att den åtalade förklaras skyldig.

Výrok prezidenta Lincolna byl zaznamenán.

President Lincolns kommentar är nedtecknad.

Tys byla jeho studentkou, Kristýno. Jistě jsi slyšela Korbyho výrok o tom, že svoboda pohybu a volný výběr jsou podstatou lidského ducha.

När du var hans elev, Christine, måste du ha hört Korby säga ofta hur rörelsefrihet och valfrihet producerade människoandan.

A výrok, že odmítáš denacifikaci, vytočil Rusy i Brity do vývrtky.

Och din vägran att plocka bort nazisterna gör alla rasande.

Slyšel jste výrok poroty.

Ni har hört utslaget.

Hobbsovi se nelíbí výrok rozhodčího.

Hobbs gillar inte domslutet.

A také vím, že kdokoliv zpochybní výrok inkvizitora, bude prohlášen kacířem.

Jag vet också att den som bestrider en inkvisitors domslut gör sig skyldig till kätteri.

Vzhledem k tomu, že byl zpochybněn výrok inkvizice, musíme od vězně získat přiznání k vraždám.

Då inkvisitionens utslag bestrids av broder William nödgas vi tvinga fram en bekännelse.

Typicky komunistický výrok.

Typiskt kommunister.

Rozhodnete-li se uvést výrok pana Sabiche a riskovat, že ho označím za irelevantní. pak vyloučím pana Molta z obžaloby.

Använder ni Mr Sabichs uttalande och riskerar mitt avfärdande förbjuder jag Mr Molto att åklaga.

Pokud zůstane žalobcem. tak nesmí použít výrok pana Sabiche.

Men om är han åklagare får Mr Sabichs uttalande inte användas.

Možná hledáte...