výrok čeština

Příklady výrok bulharsky v příkladech

Jak přeložit výrok do bulharštiny?

Bene Harpere, výrok tohoto soudu zní, že za vraždu Eda Smileyho a Coreyho Southa vám je udělen trest smrti oběšením.

Бен Харпър, присъдата на този съд за убийството на Ед Смайли и Кори Саут е смърт чрез обесване.

Výrok prezidenta Lincolna byl zaznamenán.

Коментарът на президента Линкълн е официален.

Jak zní výrok obhajoby k uvedeným obviněním?

По всички записани обвинения и уточнения, какво пледирате?

Tvůj výrok je nelogický.

Твърдението ти е нелогично.

Pane Scotte, protože jsme zde, je váš výrok nejenom nelogický, ale i nehodný odpovědi.

Ще ми липсваш.

A výrok, že odmítáš denacifikaci, vytočil Rusy i Brity do vývrtky.

И това изявление, че отказваш да денацифицираш. кара всички да пищят - руснаци, британци, всички.

Výrok poroty už brzy padne a všechno ukazuje na to, že skončí u pěti lupičů, Hunta a Liddyho.

Скоро ще излезе обвинението и по всичко личи, че то ще се сведе до петимата взломаджии, Хънт и Лиди.

Výrok, který dnes vynesla velká porota se zastavil u pěti lupičů. Hunta a Liddyho.

Днешните обвинения се свеждат до петимата взломаджии, Хънт и Лиди.

Jestli máš nějaký poslední přání, jestli se chceš pomodlit, nebo pronést nějakej historickej výrok, tak sebou hoď.

Ако имаш последни желания, любими молитви, казвай ги по-бързо, защото след 15 секунди той ще се взриви.

Za daných okolností to není ten nejšťastnější výrok.

Това не е най-удобната фраза при дадените обстоятелства.

Hobbsovi se nelíbí výrok rozhodčího.

На Хобс не му хареса отсъждането. Е, добре дошъл в първа лига.

Vzhledem k tomu, že byl zpochybněn výrok inkvizice, musíme od vězně získat přiznání k vraždám.

Тъй като присъдата на Инквизицията бе оспорена, ние сме принудени да изтръгнем самопризнания за убийството.

Takže, můj výrok zní, že jste volný, ale stanovíme vám nyní lhůtu.kdy se vrátíte. A žádné další provinění.

Ще отложа произнасянето на присъдата, но ще назначим дата, на която да се явите пак.

Rozhodnete-li se uvést výrok pana Sabiche a riskovat, že ho označím za irelevantní. pak vyloučím pana Molta z obžaloby.

Ако използвате изказването на г-н Сабич и рискувате да го обявя за неправилно тогава ще забраня на г-н Молто да участва в обвинението.