zablácený čeština
Příklady zablácený švédsky v příkladech
Jak přeložit zablácený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bílý kožíšek měla celý zablácený. Nikdo se nezastavil a nezvedl ji.
Hennes vita päls var så lerig och ingen tog hand om henne.
A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.
Men i nån håla i Belgien år 1917 gjorde Gud jobbet åt mig.
Má zablácený boty.
Han har leriga stövlar.
Mladý pan Bruce. vedl svého šedého poníka, na kterém jsem seděl já. jako pytel brambor, celý zablácený a s vymknutým kotníkem.
Unge herr Bruce. ledde sin grå ponny och jag satt på den. som en säck potatis, nersmetad av gyttja och med vrickad fot.
Všechno, co našli byl zablácený vězeňský oblek kus mýdla a staré kladívko na kameny téměř úplně opotřebované.
Det enda de hittade var några leriga fängelsekläder, en tvål och en gammal geologhammare, nästan helt utsliten.
Našli po něm jen zablácený vězeňský hadry, kostku mejdla a geologický kladívko. Zatraceně opotřebovaný.
Det enda de hittade var några leriga fängelsekläder, en tvål och en gammal geologhammare, nästan helt utsliten.
Proč jsi zablácený?
Varför är du alldeles gyttjig?
Jsou zablácený, ale podrážky jsou sotva ošlapaný, takže jsem k tobě těch pět mil nešla.
Leriga, men intakta.
Dva doktorský pokoje jsou zablácený.
Läkarnas sällskapsrum är fullt av lera.
Takže, jinak to nevidím, jestli chceš, aby na té svatbě záleželo, musíš být bujný, bezohledný, zablácený prase den předtím.
Jag ser ingen logisk väg runt det här,. men om du vill att ditt bröllop ska vara av betydelse,. så måste du vara en omoralisk nedlortad gris dagen innan.
Byly tu stopy. - Zablácený stopy. - Tady?
Det var leriga fotspår på golvet.
Docela pokrok oproti tý zablácený díře plný sraček, ze který jsem ti dovolil utéct.
Det här är sannerligen ett fall framåt för din del.
Je to tu mokrý a zablácený.
Det är alldeles blött och lerigt här.
Já a moji přátelé jsme zrenovovali v Brooklynu zablácený tank z 50. let, proměnili ho v celkem pěkný salónek.
Mina vänner och jag renoverade en slamtank från 50-talet, och förvandlade den till en cool grappalounge.