zablácený čeština

Překlad zablácený italsky

Jak se italsky řekne zablácený?

zablácený čeština » italština

zaccheroso pillaccheroso motoso

Příklady zablácený italsky v příkladech

Jak přeložit zablácený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte zablácený odznak.

Non vedevo i gradi per il fango.

Bílý kožíšek měla celý zablácený.

Il pelo bianco sporco di fango.

Má zablácený boty.

Ma ha gli stivali infangati.

Úplně zablácený.

Hai fango sulle scarpe.

Mladý pan Bruce. vedl svého šedého poníka, na kterém jsem seděl já. jako pytel brambor, celý zablácený a s vymknutým kotníkem.

Il signorino Bruce. cavalcava il suo pony grigio con me seduto dietro. come un sacco di patate, coperto di fango e con una caviglia slogata.

Bral mě jako zablácený koště.

Mi trattava come un buono a nulla.

Jsou zablácený, ale podrážky jsou sotva ošlapaný, takže jsem k tobě těch pět mil nešla.

Sono sporche, ma le suole sono appena appena segnate, quindi non ho camminato per cinque miglia fino a casa tua.

Moje boty sou tak zablácený!

Le mie scarpe sono tanto infangate!

Dva doktorský pokoje jsou zablácený.

La sala medici e' ricoperta di fango.

Jsem zablácený.

Sono veramente dispiaciuto.

Ano, jsi pak zablácený.

Si', ci si infanga.

Takže, jinak to nevidím, jestli chceš, aby na té svatbě záleželo, musíš být bujný, bezohledný, zablácený prase den předtím.

Quindi, e non vedo nessuna uscita logica, se vuoi che il tuo matrimonio abbia importanza, devi essere un maiale dissoluto, schifoso e coperto di sporcizia, il giorno prima.

Zabil jsem lidi, jejichž zablácený boty by Petrovich ani nebyl hoden olízat.

Ho ucciso persone a cui Petrovich non avrebbe meritato nemmeno di leccare i piedi.

Budu nosit zablácený rukavice.

Non ti preoccupare.

Možná hledáte...