zablácený čeština

Překlad zablácený anglicky

Jak se anglicky řekne zablácený?

muddily mired muddy

Doporučujeme

Jak přeložit zablácený do angličtiny?

Máte zablácený odznak.

I couldn't see your brass for the mud.

Bílý kožíšek měla celý zablácený.

Her white fur all smeared with mud.

Nevzhledná jako zablácený plot! - Nevzhledná?

Why, I just feel as homely as a mud fence!

A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.

Then in some mud hole in Belgium the good Lord done the job for me. 1917.

Má zablácený boty.

He'll have muddy boots.

Za chvilku potom, muž, velmi rozrušený, celý zablácený, s obličejem zkrvaveným k nepoznání, vklopýtá dovnitř.

A moment later, a man, extremely agitated, covered in mud, his face bloodied beyond recognition, stumbles in.

Úplně zablácený.

There's mud all over your shoes.

Všechno, co našli byl zablácený vězeňský oblek, kus mýdla a staré kladívko na kameny téměř úplně opotřebované.

All they found was a muddy set of prison clothes a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.

Našli po něm jen zablácený vězeňský hadry, kostku mejdla a geologický kladívko. Zatraceně opotřebovaný.

All they found of him was a muddy set of prison clothes, a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.

Proč jsi zablácený?

Why are you covered in mud?

Vojín byl dvakrát chycen uprostřed noci celý zablácený a bez uniformy mimo areál kasáren.

The recruit went UA twice, both times PMO picked him up in the middle of the night outside the barracks area, covered with mud from the swamp.

Bral mě jako zablácený koště.

He treated me like a mope with a muck stick.

Jsou zablácený, ale podrážky jsou sotva ošlapaný, takže jsem k tobě těch pět mil nešla.

They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.

Moje boty sou tak zablácený!

My shoes are so muddy!

Doporučujeme