zločinec čeština

Překlad zločinec švédsky

Jak se švédsky řekne zločinec?

förbrytare brottsling gangster missdådare gängmedlem grov brottsling förbryterska

Jak přeložit zločinec do švédštiny?

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.

Jag flyttade pistolen från arbetsrummet till biblioteket när jag misstänkte Lucas. Men jag tog miste.

Tom Powers skončil jako každý zločinec.

Som det gick för Tom Powers går det för alla bovar.

Jsem také zločinec a hotelový zloděj.

Jag är dessutom en förbrytare och hotelltjuv.

Já ti řeknu, určitě je to zločinec na útěku.

Jag tror allt han är kriminell, på flykt från rättvisan.

Nevypadá jako zločinec. - Nenechte se slečno zmást vzhledem.

Döm inte efter det yttre.

Nestůjte tady jako zločinec. - Pojďte, bude legrace.

Kom nu, det blir trevligt.

Jako obvykle, zločinec, bránící přijetí prospěšného zákona, lidi kvůli tomu hladovějí.

Det vanliga: kriminell, stoppar nödhjälp så att folket får svälta.

Nebezpečný zločinec.

En farlig brottsling, sa de.

Pravý zločinec.

En riktig desperadotyp.

Ale ten, kdo zlikviduje dynamitem vodní jámu, v této zemi, to je skutečný zločinec.

Men en man som spränger ett vattenhål här är rent kriminell!

Neubližujte mi! - Nejsem zločinec. - Neříkejte.

Gör inte det, jag är ingen skurk.

Jste zločinec! Znám váš gangsterský obličej!

Ni är en skurk, jag känner igen er.

Nejsem žádnej zločinec.

Jag är ingen brottsling.

Podle knih je možná Vittorio zločinec, to nevím. Ale je-li zbabělec, tak to dosud neukázal.

Vittorio må vara en skurk i era ögon. men han har inte visat sig feg.