zločinec čeština

Překlad zločinec anglicky

Jak se anglicky řekne zločinec?

zločinec čeština » angličtina

criminal gangster outlaw felon perpetrator malefactor wiseguy transgressor touchwood thug muscle boy hoodlum hajduk gunman culprit crook convict Mafioso G

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zločinec anglicky v příkladech

Jak přeložit zločinec do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Toto je prohlášení nejvyšších chrámu Enrjakudži. Hora Hiei je posvátná a nesmí zde pobývat žádný zločinec.

If you are in violation of this law then according to the strict rules of this temple you will be punished resolutely.

Zjistil jsem, že největší zločinec není venku na ulici.

I found out that the biggest criminal is not out on the streets.

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.

I moved the pistol from the study to the library at one point when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator, but it was merely a red herring.

Nechcete přece, abych musel světu říct, jaký jste zločinec.

I say the word and the world knows you're a crook.

Zločinec nechal zatknout svého komplice, aby mu zůstala celá kořist A také odměna za jeho zatčení byla velmi vysoká.

The criminal had had his accomplices arrested to keep the loot for himself And the reward for his arrest was a very large sum of money.

Zločinec jistě nebude váhat vrátit se do Francie.

So he decides to provoke the escape by himself.

Zde, Já, ex-zločinec Lorenz Lubota, píši z pobídnutí mé milované choti Marie, příběh mých zločinů a mého napravení.

Hereby, I, ex-convist Lorenz Lubota, write down at my beloved wife Marie's urging, the story of my crimes and my atonement.

Edith trvala na tom, aby soudní řízení proběhlo podle anglického práva, protože zločinec byl poddaným královny.

Edith insisted. that the procedure. should follow English law. since the criminal. was one of the Queen's subjects.

Jsem také zločinec a hotelový zloděj.

I'm also a criminal and a hotel thief.

Jste zločinec.

You're A Felon.

Začínám si připadat jako zločinec.

Why, I'm beginning to feel like a criminal.

Já ti řeknu, určitě je to zločinec na útěku.

If you ask me, he's a criminal flying from justice.

Utéct jako obyčejný zločinec?

Run away like a common criminal?

Najednou je největší zločinec v zemi.

Overnight, he's the biggest crook the country ever had.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jelikož je Abe nacionalistickým vnukem bývalého premiéra, který byl ve své době zatčen jako válečný zločinec, a protože se veřejně poklonil vojákům, kteří za druhé světové války padli za císaře, mohly by se tyto protesty jevit jako opodstatněné.

Because Abe is the nationalist grandson of a former prime minister who was once arrested as a war criminal, and because he has paid public tribute to soldiers who died for the emperor in World War II, these protests might seem reasonable.

Není ani zkorumpovaný, ani válečný zločinec, není ani agresivní svým projevem a chováním a nebude ani překrucovat zákon ve svůj vlastní prospěch.

He is neither corrupt nor a war criminal, neither aggressive in his utterance and behavior nor likely to bend the law for the sake of personal power.

K velikému překvapení snad všech vyšlo najevo, že údajný zločinec měl v Moskvě pronajatý byt, který příhodně využíval vždy, když pobýval v hlavním městě Ruska.

To everyone's great surprise it turned out that the alleged criminal had an apartment in Moscow rented under an alias, which he was conveniently using while in the Russian capital.

Přiklánějí se buďto k dobru, nebo ke zlu a každou historickou okolnost silně utvářejí čtyři hlavní perspektivy: dobrodinec versus obdarovaný a zločinec versus jeho oběť.

It leans towards good or evil, and four main perspectives powerfully shape every historical account: the benefactor or his beneficiary, and the malefactor or his victim.

Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.

Ratko Mladic, the Serb commander and war criminal, deported the women and children under the eyes of the UN, while capturing and murdering the men and adolescent boys.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...