zločinnost čeština
Překlad zločinnost anglicky
Jak se anglicky řekne zločinnost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady zločinnost anglicky v příkladech
Jak přeložit zločinnost do angličtiny?
Jednoduché věty
V mém městě je naštěstí malá zločinnost.
Luckily, there is little crime in my town.
Citáty z filmových titulků
Tragédie jsou tu hlubší, vzrušení divočejší a zločinnost trvale mnohem vyšší než kdekoliv jinde.
Here? the crime rate is higher than anywhere else.
Rozmáhá se zločinnost, zoufalé pokusy o vzpouru těch, kteří se narodili v chudobě.
Criminal cases are multiplying. As are the desperate attempts by those born to poverty to break free.
Jediná cesta, jak snížit zločinnost, je přestat se bránit, vyveďme je na světlo boží, jak to dělám já.
The only way to bring the crime figures down is to reduce the number of offences. Get it out in the open. I know I have.
Zločinnost v New Yorku tě vyrídí.
I'm tellin' you, the crime rate in New York'll kill ya.
Zločinnost mladistvých.
Youth crime.
Zločinnost klesla o 50 procent.
Street crime was down 50 percent.
Kdyby každý polda vypadal jako on, nebyla by zločinnost.
If all cops looked like him, there'd be no crime.
Zločinnost se zvýšila o 11 procent.
Reported crime is up 11 percent.
Ve městech se zvyšovala zločinnost zločiny byly stále bezohlednější.
Bloody crimes were being committed in the cities and the criminals were unpunished.
Nic z toho tu není. A žádná zločinnost.
Death, disease, famine - there's none of that here.
Je tu pouliční zločinnost, ale na tu se lze dívat zdarma.
There's street crime, but we can watch that for free.
Mohl bych zachránit krevní banku a trochu snížit zločinnost.
I could save the blood bank and take a bite out of crime.
Účast na sebevraždě by znamenala mladistvou zločinnost.
Involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.
Masová zločinnost!
Wow! It's a crime wave.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.
Tito voliči si také stěžují na zločinnost a na neustále se zhoršující životní úroveň ve svých městech.
These voters also complain about crime, and of the deteriorating quality of life in their cities.
Jiní kriminologové namítají, že je-li toto zjištění dobře podložené, mělo by se vztahovat na jakýkoliv trestní zákon: k porušování zákonných norem dochází dnes a denně; kdybychom však takové normy neměli, byla by zločinnost ještě rozšířenější.
Other criminologists argue that this finding, if well-founded, should then apply to any criminal law: every day, criminal prohibitions are infringed; yet if we did not have such prohibitions, crimes would be even more rampant.
Konflikt se pomalu šířil do sousedního Dagestánu, zločinnost se stávala skutečnou hrozbou.
Conflict was already spreading to neighboring Dagestan; lawlessness was a real danger.
Každá vláda musí počítat s tím, že její popularita klesne, obzvláště v zemi s tolika nezvladatelnými problémy, jako je Venezuela: nezaměstnanost, zločinnost, dětská úmrtnost a tak dále.
Any government expects its popularity to erode, especially in a society with as many intractable problems as Venezuela: unemployment, crime, high infant mortality and so on.
Pro USA znamenají nejvyšší náklady v současné době špionáž a zločinnost, ale v průběhu příštích zhruba deseti let se mohou i válka a terorismus stát většími hrozbami než dnes.
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today.
Zdá se, že demografická zátěž rychle se rozšiřující pracovní síly se značně zvyšuje, pokud tato pracovní síla není příliš vzdělaná a zvláště pokud si svou daň vyžádají také nedostatečná infrastruktura, zločinnost a korupce na oficiálních místech.
The demographic burden of a rapidly growing labor force appears to be greatly increased when that labor force is not very literate, especially when inadequate infrastructure, crime, and official corruption also take their toll.
My neoliberálové poukazujeme na skutečnost, že špatnou infrastrukturu, vysokou zločinnost a korupci na oficiálních místech nezpůsobila NAFTA.
We neo-liberals point out that NAFTA did not cause poor infrastructure, high crime, and official corruption.
V mnoha státech - zejména v jižní Evropě - vytváří chmurná hospodářská situace sociální napětí, politickou apatii, občanské nepokoje a zločinnost.
In many countries - particularly in Southern Europe - bleak economic circumstances are generating social tension, political apathy, civil unrest, and delinquency.
Výsledkem je kultura beztrestnosti založená na podloženém očekávání, že firemní zločinnost se vyplácí.
The result is a culture of impunity, based on the well-proven expectation that corporate crime pays.
Nejnaléhavější výzvou, před níž nová vláda stojí, je bezuzdná zločinnost a anarchie napříč palestinskou společností.
The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society.
Bude-li méně obětí, zločinnost nebude tak výnosná.
With fewer victims, crime will pay less.
Americká zločinnost naproti tomu poklesla, zčásti i díky širšímu uplatňování trestů.
By contrast, American rates have fallen, in part because of greater use of punishment.
Možná hledáte...
zločinnost mládeže |
zločinný |
zločinně |
zločinecký |
zločinci |
zločinec |
zločiny |
zločin |
Zločin a trest |
zločin proti lidskosti |
zlomené srdce |
zlořád
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.