zločinnost čeština

Překlad zločinnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne zločinnost?

zločinnost čeština » portugalština

crime

Příklady zločinnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit zločinnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zločinnost přesahuje statistiky posledních let.

A conspiração alcançando proporções nacionais.

Policejní komisař vysvětlil rostoucí zločinnost jako statistickou odchylku svázanou k rostoucí nezaměstnanosti.

O Comissário da polícia referiu notável aumento da criminalidade. e à humidade de.

Říkám vám, zločinnost v New Yorku je příšerná.

A quantidade de crimes em Nova Iorque dá cabo dum tipo.

Kdyby každý polda vypadal jako on, nebyla by zločinnost.

Se todos fossem como ele acabava-se o crime.

Ve městech se zvyšovala zločinnost zločiny byly stále bezohlednější.

Crimes sangrentos estavam a ser cometidos nas cidades e os criminosos não eram punidos.

Je tu pouliční zločinnost, ale na tu se lze dívat zdarma.

Há crime nas ruas, mas penso que isso se vê de graça.

Mohl bych zachránit krevní banku a trochu snížit zločinnost.

Podia salvar o banco de sangue e dar uma valente mordida no crime.

Masová zločinnost!

É uma onda de crimes. Meu Deus!

Pane starosto, vy jste proslul velkorysým pohledem na zločinnost.

Presidente Quimby, é conhecido pela sua branda atitude contra o crime.

Když jsme zakázali násilné myšlenky, zločinnost začala okamžitě klesat.

Quando proibimos pensamos hostis, o crime decresceu imediatamente.

Město roste a zločinnost s ním.

Sabe, Capitão, o crime cresce com a cidade.

Budete sledovat zločinnost ve městě a musíme chytit milovníka slepic.

Vocês controlam o crime na cidade e nós tentamos resolver o caso do amante de galinhas.

Možná ne, ale je fakt, že prakticky neznají zločinnost.

Talvez não, General, mas o facto é que quase não cometem crimes.

Potlačujeme zločinnost.

Combatemos o crime.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.

A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.

Pro USA znamenají nejvyšší náklady v současné době špionáž a zločinnost, ale v průběhu příštích zhruba deseti let se mohou i válka a terorismus stát většími hrozbami než dnes.

Para os EUA, os maiores custos actuais provêm da espionagem e do crime, mas durante a próxima década, aproximadamente, a guerra e o terrorismo podem tornar-se ameaças maiores das que são hoje.

Možná hledáte...