zločinnost čeština
Překlad zločinnost rusky
Jak se rusky řekne zločinnost?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zločinnost rusky v příkladech
Jak přeložit zločinnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediná cesta, jak snížit zločinnost, je přestat se bránit, vyveďme je na světlo boží, jak to dělám já.
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. Пусть каждый разбирается сам. Лично я так и делаю.
Zločinnost v New Yorku tě vyrídí.
Преступность в Нью-Йорке поражает.
Kdyby každý polda vypadal jako on, nebyla by zločinnost.
Если бы все копы выглядели как он, то преступности бы вообще не было.
Ve městech se zvyšovala zločinnost zločiny byly stále bezohlednější.
В городах совершаются кровавые преступления,.. а преступники остаются безнаказанны.
Je tu pouliční zločinnost, ale na tu se lze dívat zdarma.
Есть еще уличная преступность, но за ней можно наблюдать бесплатно.
Masová zločinnost!
Это волна преступлений.
Zločinnost se snížila na minimum.
Преступность упала почти до нуля.
Když jsme zakázali násilné myšlenky, zločinnost začala okamžitě klesat.
Когда мы запретили враждебные мысли, преступность немедленно начала падать.
To má být spravedlnost? Možná ne, ale je fakt, že prakticky neznají zločinnost.
Возможно, сэр, но у них практически нет преступности, и это факт.
Nechci se chlubit, ale zločinnost odborů umí FBI dobře.
Не ради хвастствостцва, но в бюро умеют бороться с орг. преступностью в профсоюзах.
Můžeš ho zničit, protože stoupá zločinnost.
Ты из него вышибешь дерьмо за рост преступности.
Když jde o zločinnost, město musí využít všechno, co se dá.
В смысле, когда речь заходит о преступности, город готов оказать любую помощь, какую только сможет.
Počty vražd stoupají. Zločinnost stoupá. Počty policajtů v hlídkách jdou do hajzlu.
Число убийств растет, тяжких преступлений все больше. нехватка рядовых полицейских огромная.
Majore Colvine, měl jsem pocit, že zločinnost na Západě je nízká.
Майор Колвин. у меня такое ощущение, что на самом деле преступность в Западном снизилась.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.
Кибервойны и кибер-шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер-преступность и кибер-терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.
Nacházím tedy o letošních Vánocích jistou útěchu ve vědomí, že bezbožnost, nehumánnost a zločinnost režimu, jenž dnes vládne v Kyjevě, se konečně ukázala celému světu v jasném světle.
Таким образом, в этом Рождестве я находу некоторое утешение, зная, что безбожие, бесчеловечность и преступность режима, правящего сегодня в Киеве, в конце концов выставлены миру в ясном свете.
Tito voliči si také stěžují na zločinnost a na neustále se zhoršující životní úroveň ve svých městech.
Эти избиратели также жалуются на преступность, ухудшающиеся условия жизни в городах и т.д.
Pro USA znamenají nejvyšší náklady v současné době špionáž a zločinnost, ale v průběhu příštích zhruba deseti let se mohou i válka a terorismus stát většími hrozbami než dnes.
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня.
V mnoha státech - zejména v jižní Evropě - vytváří chmurná hospodářská situace sociální napětí, politickou apatii, občanské nepokoje a zločinnost.
Во многих странах, в частности в странах Южной Европы, мрачные экономические обстоятельства порождают общественное напряжение, политическую апатию, гражданское беспокойство и преступность.
Například tvrdé a drahé kampaně za udržení zákona a pořádku sice působí dobře na voliče, ale obecně mají jen malý dopad na skutečnou zločinnost.
Жесткие и дорогие кампании закона и порядка, например, хотя и привлекательны для избирателей, как правило имеют небольшой эффект на основные уровни преступности.
Výsledkem je kultura beztrestnosti založená na podloženém očekávání, že firemní zločinnost se vyplácí.
Результат - культура безнаказанности, основанная на хорошо зарекомендовавшем себя ожидании того, что корпоративные преступления окупаются.
Nejnaléhavější výzvou, před níž nová vláda stojí, je bezuzdná zločinnost a anarchie napříč palestinskou společností.
Самая неотложная проблема, стоящая перед новым правительством, это буйное беззаконие и анархия во всем палестинском обществе.
Bude-li méně obětí, zločinnost nebude tak výnosná.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Americká zločinnost naproti tomu poklesla, zčásti i díky širšímu uplatňování trestů.
И, наоборот, уровень преступности в Америке понизился, частично благодаря более широкому использованию различных мер наказания.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
zločinný |
zločinecký |
zločinec |
zločin |
Zločin a trest |
zlomit sazbu |
zlořád |
zlobit |
zlobit se |
zlobivý |
zlořečený |
zlobím se