zneuctít čeština
Příklady zneuctít švédsky v příkladech
Jak přeložit zneuctít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, udělat ostudu a zneuctít můj dům.
Ja, och drar vanära.!
Jsou schopni ho zneuctít. důstojníka s nejvyšším vyznamenáním, které Německo může dát!
De lär vanära honom, en officer med den högsta utmärkelsen Tyskland kan ge!
Musels zneuctít i ji?
Varför var du tvungen att prassla med henne?
Vrátím mu zrak v okamžiku, kdy jej manželka bude chtít zneuctít, a on spatří její cizoložství!
Men jag ska ge honom synen tillbaka, så att han ser hennes svek.
Za druhé, zneuctít ženu člena rodiny je to samé.
Två: att förgripa sig på en annan medlems hustru innebär samma sak.
Chtěl tě zneuctít.
Han försökte våldta dig, sötnos.
Takže, počítám, že mě teď budeš chtít zneuctít?
Nu antar jag att du vill våldföra dig på mig.
Právě proto, že je velmi miluji, je nemohu zneuctít.
Eftersom jag älskar dem så mycket, kan jag inte vanhedra dem.
Nechtěli jsme se vrátit a zneuctít je.
Vi ville inte vanhedra dem.
A my vám nedovolíme zneuctít ho.
Vi låter er inte vanhedra den. Inte nu.
Dámy a pánové, ten dlouhán, co ke mně míří, je pilířem místních obchodníků. a dnes mi svěřil svůj nekalej plán. zneuctít moji přítelkyni na velmi nepříjemným místě.
Mina damer och herrar den långa stören som är på väg mot mig...är shoppingens stöttepelare..som informerade mig tidigare om hans galna plan..att sätta på min flickvän på ett riktigt obekvämt ställe.
Když oznámím naše spojenectví proti těm, co chtějí zneuctít moji rodinu a naši Republiku, postarají se o to, aby se to rozneslo po celém dvoru.
Och när jag visar vår allians mot dem som önskar vanära min ätt kommer de se till att ordet sprids. - Det har jag redan tagit hand om.
Proklínám každý den. Málo jich v dosahu mé kletby zůstalo, kdy nějaké zlo jsem nespáchal. Třeba zabít člověka, zneuctít pannu.
Ännu i denna stund förbannar jag den dag, dock tror jag ej att förbannelsen så många drabbar då jag ej något riktigt elakt gjort, dräpt någon eller annars vållat död.
Učinil snad Virginius správně, když pravou rukou dceři život vzal jen proto, že nechala se zneuctít?
Månntro Virginius väl gjorde rätt då han med egen hand sin dotter drap för det att hon var kränkt, beskämd och skändad?