zveřejnění čeština
Příklady zveřejnění švédsky v příkladech
Jak přeložit zveřejnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve je třeba prověst důkladnou analýzu.. pakbudememocipřikročit ke zveřejnění.
Situationen måste studeras mycket noga. innan något kan offentliggöras.
Tři roky za zveřejnění úředních dokumentů.
Tre år för innehav och spridning av statliga dokument.
Zákaz zveřejnění byl zrušen.
Hemlighetsmakeriet är över.
Není zde žádný precedens pro zveřejnění jejich obsahu. A já takový precedens já neudělám.
Prejudikat saknas för offentlig- görande, jag vill inte skapa något.
O zveřejnění tu nepadlo ani slovo. - Buď je to tajné, nebo ne.
Antingen är det hemligt eller inte.
Ale Louisi! - Den zveřejnění zemědělské zprávy.
Det är då skörderapporten kommer ut.
Projev byl ohlášen po zveřejnění výsledku Gallupova průzkumu veřejného mínění který odhalil, že prezidentova popularita klesla na nejnižší bod který americký prezident zaznamenal za posledních 20 let.
Just nu uppges att mr Nixons popularitet är mindre än vad någon amerikansk president inhöstat under 20 års tid.
Zveřejnění tohoto skandálu by u tvých obdivovatelů a blízkých vyvolalo rozpaky a odsouzení.
Om den här skandalen kom ut till dina beundrare och din familj så skulle det bli mycket förnedrande och pinsamt.
Aaron má v úmyslu namastit si kapsu na zveřejnění kopie na víře, válce, lidské tísni a tak.
En dag ger vår flykt pengar i form av en bok om Ödet eller Kriget.
Po zveřejnění nebude mít Země jinou volbu a rada už rozhodla.
Jord-alliansen har inget val. Rådet har redan bestämt sig.
Potřebujete muže, potřebujete zveřejnění, potřebujete styky? Máte to mít.
Behöver ni folk, publicitet, kommunikationer, så får ni det.
Za týden volal ohledně druhého zveřejnění, tak jsme to udělali, ale už to nepřišel zaplatit.
Han ringde och ville förlänga en vecka, men betalade aldrig.
Vždy jsme si mysleli, že mez toho, co kdy můžeme publikovat bylo zveřejnění rozpočtu, když jsme utratili více peněz, než toho, co jsme mohli utajit.
Vi måste senast gå ut med det här när vi offentliggör budgeten eftersom vi har gjort av med mer än vi kan dölja.
Jak je to v zápisu, už to není tajemství, tak jak mohou omezit jeho výpověď, nebo zamezit jejímu zveřejnění?
Då är det inte hemligt längre. Hur ska då de kunna hindra honom från att tala?