útlak čeština
Překlad útlak anglicky
Jak se anglicky řekne útlak?
útlak čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady útlak anglicky v příkladech
Jak přeložit útlak do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, my Anglosasové nebudeme ten útlak dlouho trpět.
You know, we Saxons aren't gonna put up with these oppressions much longer.
Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.
I further banish from my realm all injustices and oppressions.. whichhaveburdenedmypeople. And I pray that under my rule.
Nenávidím útlak a nejsem zde jediná.
I despise oppression, as do many others here.
Staletí přetrvávající útlak je může zastavit.
A hundred years of inbred terror may hold them back.
Jsou to špatné časy, příteli protože Diazův útlak je stále horší.
It's a bad time, my friend because Diaz's oppression is becoming worse.
Na vaší planetě neexistuje útlak.
There is no persecution on your planet.
I na Zemi existoval útlak.
There was persecution on Earth once.
Vyslyš nás, vojáky, kteří Tě volají, aby ozbrojeni Tvou mocí postupovali od vítězství k vítězství a rozdrtili útlak a bezbožnost nepřátel a nastolili Tvou spravedlnost mezi lidmi a národy.
Graciously hearken to us. as soldiers who call upon Thee. that armed with Thy power. we may advance from victory to victory. and crush the oppression. and wickedness of our enemies. and establish Thy justice. among men and nations.
Co takhle útlak menšin?
What about the oppression of the minorities?
Útlak je nemorální.
Oppression is immoral.
A naše děti budou žít, pane Beale, aby uzřeli dokonalý svět, ve kterém nejsou války, hlad, útlak, nebo brutalita.
And our children will live, Mr. Beale. to see that. perfect world. in which there's no war or famine. oppression or brutality.
Nezajímá je útlak.
To get screwed.
Prosazuje útlak!
He believes in oppression!
Nikdy nebudeme mít pokoj dokud neskončí útlak šprtů.
No one's really gonna be free until nerd persecution ends.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba na povrchu se zdá, že jde o naprosté opaky: zřícení zdi symbolizující útlak a umělé rozdělení versus zhroucení zdánlivě nezničitelné a uklidňující instituce finančního kapitalismu.
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis: the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
Jejich útlak bude nicméně mnohem obtížnější.
However, it will make the job of repressing them much harder.
Sporadické projevy kolektivního násilí, po nichž následuje stejně násilný útlak, nicméně nasvědčují tomu, že mnozí šťastní nejsou.
Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not.
Od počátku tohoto roku je útlak bojovníků za lidská práva, advokátů a bloggerů tvrdší než kdykoliv předtím.
Since the beginning of this year, repression of human rights activists, lawyers, and bloggers has been harsher than ever.
Cestou vpřed není tužší kontrola ani útlak, ale více důvěry a demokracie.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
Totalitní nebo autoritářské státy - které mají větší zájem skrývat vlastní útlak než spravedlivě soudit jiné země - tak mohou snadno uvést do pohybu svého druhu politický pogrom proti kterékoliv demokracii, která obtěžuje sdostatek tyranů.
So totalitarian or authoritarian states - more interested in hiding their own oppression than fairly judging other nations - can easily trigger a sort of political pogrom against any democracy that annoys enough tyrants.
Je spravedlivé očekávat, že Egypťané budou nadále platit za útlak a ožebračování, jehož se jim dostávalo od Mubáraka a jeho kumpánů?
Is it fair to expect Egyptians to continue paying for their previous repression and impoverishment at the hands of Mubarak and his cronies?
Útlak je přijatelný jen pro ty, kterých se netýká.
Oppression is only acceptable for others.
Palme vskutku málokdy odsuzoval útlak v zemích třetího světa.
Palme, indeed, seldom condemned oppression in Third World countries.
Je však zapotřebí víc než jen soustrasti, poněvadž neschopnost barmské vojenské junty a brutální útlak, který vyvíjí, tragické důsledky této přírodní katastrofy dále zjitřují.
But more than sympathy is needed, because the Burmese military junta's incompetence and brutal oppression are further aggravating the tragic consequences of this natural disaster.
Náboženství, tvrdí se, je zodpovědné za násilí, útlak, chudobu a mnohé další špatnosti.
Religion, we are told, is responsible for violence, oppression, poverty, and many other ills.
Bush ovšem prohlásil, že po stažení USA z Indočíny následovalo krveprolévání v Kambodži a brutální útlak ve Vietnamu.
But what Bush actually said was that the US withdrawal from Indochina was followed by a bloodbath in Cambodia, and brutal oppression in Vietnam.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.