ďábelský čeština

Překlad ďábelský anglicky

Jak se anglicky řekne ďábelský?

diabolic diabolical devilish satanic ghoulish fiendish devilled unholy mephistophelian mephistophelean infernal hellish demonic

Doporučujeme

Jak přeložit ďábelský do angličtiny?

Šéfe, došel jsem na ďábelský rozcestí.

Boss we done come to the devil's crossroad.

My jsme čarodějnický dým, ale náš ďábelský duch přežil.

We are smoke. witches' smoke. But our evil spirits have survived.

Ale říká se, že za to, co děláte, se posílá na Ďábelský ostrov.

But there's a rumor that they put fellas on Devil's Island. for doing what you're doing.

Přelétali jsme Ďábelský ostrov.

I flew over Devil's Island.

Možná na Ďábelský ostrov.

Maybe Devil's Island.

Ten klíček může spustit nějaký ďábelský mechanismus.

That golden key could set off some diabolical device.

Ale na tebe to nejspíš zapůsobí jako ďábelský čin.

But it'll probably impress you as being diabolical.

Nadešel čas, abych před vámi všemi odhalil ďábelský, ano, ďábelský záměr, který mě přivedl až sem.

The time has come for me to reveal the infernal. Yes, the infernal plot that has brought me here.

Nadešel čas, abych před vámi všemi odhalil ďábelský, ano, ďábelský záměr, který mě přivedl až sem.

The time has come for me to reveal the infernal. Yes, the infernal plot that has brought me here.

Máme tady sedět na tý ďábelský zemi?

Do we sit here on this evil land?

No, není to starý Tom Miller, ďábelský agent?

Well, if it isn't old Tom Miller, the demon agent.

Zamknout galerie a poslat malíře na Ďábelský ostrov?

Ship painters to Devil's Island?

Mám ďábelský plán.

I have tremendous scheme.

Ale proč ty řeči o ďábelský nápady a bezvědomí?

But why this talk of diabolic ideas and the unconscious?

Doporučujeme