ďábelský čeština

Překlad ďábelský francouzsky

Jak se francouzsky řekne ďábelský?

diabolique satanique démoniaque

Jak přeložit ďábelský do francouzštiny?

My jsme čarodějnický dým, ale náš ďábelský duch přežil.

Nous ne sommes que fumée! Mais l'esprit du Mal a survécu en nous.

To jsou. Ale říká se, že za to, co děláte, se posílá na Ďábelský ostrov.

Mais on dit qu'ils envoient les gens à l'île du Diable, pour ce que vous faites.

Přelétali jsme Ďábelský ostrov.

J'ai survolé l'île du Diable.

Možná na Ďábelský ostrov.

A l'île du Diable.

Ale na tebe to nejspíš zapůsobí jako ďábelský čin.

Mais tu jugeras probablement ça diabolique.

Nadešel čas, abych před vámi všemi odhalil ďábelský, ano, ďábelský záměr, který mě přivedl až sem.

Le moment est venu d'exposer publiquement l'infernale, je dis bien l'infernale machination qui m'a conduit ici.

Nadešel čas, abych před vámi všemi odhalil ďábelský, ano, ďábelský záměr, který mě přivedl až sem.

Le moment est venu d'exposer publiquement l'infernale, je dis bien l'infernale machination qui m'a conduit ici.

Jaký? Máme tady sedět na tý ďábelský zemi?

Va-t-on pourrir sur cette terre maudite?

No, není to starý Tom Miller, ďábelský agent?

Miller! Où te cachais-tu?

Zamknout galerie a poslat malíře na Ďábelský ostrov?

Fermer les galeries, - envoyer les peintres sur l'île du Diable?

Mám ďábelský plán.

J'ai un plan infaillible.

Ale proč ty řeči o ďábelský nápady a bezvědomí?

Je l'interrogeai. Et je découvris la cause de ses insomnies.

Ten ďábelský rum tě jednou dostane!

Le rhum vous détruira.

Nech toho! Ty ďábelský řetězy!

Mais qu'est-ce qu'il y a encore, cette fois-ci?