ďábel čeština
Překlad ďábel francouzsky
Jak se francouzsky řekne ďábel?
Příklady ďábel francouzsky v příkladech
Jak přeložit ďábel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.
Un démon verse du soufre enflammé dans la gorge d'un damné.
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
La figure flottante est un démon emportant ici une sorcière à travers les airs.
Ďábel je všude a nosí mnoho podob.
Le démon est partout et prend toutes les formes.
Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.
Le diable gagne Apelone pour ses aventures.
Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.
Très haut dans le ciel se trouve le château des rêves d'Apelone, où le démon exaucera tous les souhaits des sorcières.
V zápisech, jež přetrvaly do dnešních dob, píší ony nešťastnice s dojemnou jednoduchostí o tom, jak do shromáždění vstoupil ďábel.
Dans les textes ayant survécu de cette période noire, ces femmes malheureuses ont décrit avec une simplicité émouvante comment le diable avait pénétré le couvent.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Aujourd'hui ce n'est plus le diable, mais plutôt un acteur célèbre, un évangéliste populaire, un médecin reconnu, qui trouble les nuits.
Není to člověk, ale ďábel.
C'est pas un homme. C'est un démon.
Vy jste ďábel.
Vous devez être le démon.
A ten Morgan. řeknu vám, je to ďábel.
Et Morgan., croyez-moi, c'est le diable.
Do jejího auta jedné noci, opilý jako ďábel. srazil ji z útesu.
Une nuit, en voiture, ivre morte, hop, d'en-haut de la falaise.
Pokouší se o tebe ďábel.
Non. C'est le diable qui vous guide.
Může bídný ďábel znovu pohlednout na nebesa?
Un pauvre diable peut-il regarder aux cieux à nouveau?
Řákali mi, že má rohy jako ďábel.
On m'avait dit qu'il avait des cornes comme le diable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ďábel se však skrývá v detailech.
Mais le diable est dans les détails.
Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam.
Le démon religieux est un diable nettement moins attrayant que l'Oncle Sam.
Možná hledáte...
ďábelsky |
ďábelský |
ďábelskost |
ďábel medvědovitý |
ďáblík |
ďáblův |
ďáblice |
Ďáblík bahenní |
ďáblův advokát