ďábelsky čeština

Příklady ďábelsky francouzsky v příkladech

Jak přeložit ďábelsky do francouzštiny?

Ďábelsky krásná.

La beauté du diable.

Hadley, stojíme proti ďábelsky duchaplné opozici.

Hadley, nous faisons face à un adversaire d'une ingéniosité diabolique.

Už brzy půjdeme. Tyhle trosky vypadají dost ďábelsky.

Tardons pas, ces ruines sont mauvaises.

Ďábelsky nadaným?

Diaboliquement surdoué?

Já řídím letadla a buldozéry, povozím tě ďábelsky, když mi dáš šanci.

Des avions, des bulldozers, je te conduirai à la folie si tu me laisses faire.

Ta musí být ďábelsky pohyblivá. No, co říkáš, Forde?

Y doit sacrément bomber.

V soukromí nepůsobíte ďábelsky, spíš nesměle.

Je ferai votre buste. En pierre ou en bronze?

Bylo to až ďábelsky dokonalé.

C'était presque diaboliquement parfait.

Ďábelsky mazaný a nepolapitelný.

Son grand-père était un duc.

Ďábelsky promyšlené.

Diablement intelligent.

No, co třeba nějaká ďábelsky nestydatá manželka?

Une épouse bien dévergondée!

Jednoduše, skoro až ďábelsky mazaně, Ize získat zamčený doklady.

Façon subtile et diabolique de récupérer des docs sous clé.

Pak jde o ďábelsky úskočnou mysl.

A un esprit diaboliquement retors.

Plán ďábelsky vychytralý ve své spletitosti.

Un plan bien pensé dans sa complexité.