ďábelsky čeština

Překlad ďábelsky německy

Jak se německy řekne ďábelsky?

teuflisch

Doporučujeme

Jak přeložit ďábelsky do němčiny?

Ďábelsky krásná.

Ist sie nicht bezaubernd?

Ano. Hadley, stojíme proti ďábelsky duchaplné opozici.

Deshalb rechnen wir lieber nicht mit ihm, Sir.

Už brzy půjdeme. Tyhle trosky vypadají dost ďábelsky. Nechtěla bych tu strávit noc.

Komm gehen wir, mir ist das nicht geheuer und ich habe keine Lust die Nacht hier zu verbringen.

Ďábelsky nadaným?

Verteufelt talentiert?

Povozím tě ďábelsky.

Ich flieg sogar auf dich.

Ďábelsky rychlej.

Wahnsinnig schnell.

V soukromí nepůsobíte ďábelsky, spíš nesměle.

Privat wirken Sie schüchtern, nicht diabolisch. Ich mache ein Büste von Ihnen.

Vypadala ďábelsky.

Sie sah irgendwie teuflisch aus.

Pak jde o ďábelsky úskočnou mysl.

Dann hat sie einen kranken Verstand.

Tichý, leč ďábelsky přitažlivý.

So was. Still. aber umwerfend attraktiv.

Má ďábelsky pohled. - Mohu s vámi mluvit?

Er hat einen dämonischen Blick.

Proč mě tak ďábelsky přitahuješ, Berte Zupanici?

Warum fühle ich mich unwiderstehlich von dir angezogen, Bert Zupanic?

Ďábelsky mě přitahuješ, Berte Zupanici. - Hej, poslouchej.

Du ziehst mich unwiderstehlich an.

Chceš říct, že je přitažlivý, milý. a ďábelsky kouzelný?

Du meinst attraktiv, liebreizend und verdammt charmant?

Doporučujeme