ďábelsky čeština

Příklady ďábelsky italsky v příkladech

Jak přeložit ďábelsky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ďábelsky krásná.
La bellezza del diavolo.
Ďábelsky nadaným?
Diabolicamente dotato?
V soukromí nepůsobíte ďábelsky, spíš nesměle.
In privato non sembra diabolico, semmai timido.
Ďábelsky promyšlené.
Diabolocamente intelligente.
Jednoduše, skoro až ďábelsky mazaně, Ize získat zamčený doklady.
Un modo sottile, quasi diabolico. di ottenere documenti da luoghi inaccessibili.
Pak jde o ďábelsky úskočnou mysl.
Una mente diabolicamente perversa.
Tichý, leč ďábelsky přitažlivý.
Santo cielo! - Silenzioso ma molto affascinante!
A jeho to bude stát ďábelsky hodně.
E, per lui, sara' terribilmente costoso.
Vypadá to, že ženy ho shledávají ďábelsky atraktivním.
Sembra che le donne lo trovino estremamente attraente.
Klobouky jsou ďábelsky drahé, jsem slyšel.
Mi hanno detto che i cappelli costano un Botto.
Další fáze bude jeden z těch ďábelsky sebezpytujících záchvatů.
La prossima fase sarebbe stata un incubo diabolico e intenso.
No, nemyslím si, že se někdy zotavím z toho ďábelsky pekelného výmyslu.
Io credo che non mi riprenderò mai del tutto da quell'aggeggio!
Proč mě tak ďábelsky přitahuješ, Berte Zupanici?
Perchè mi ritrovo così selvaggiamente attratta da te, Bert Zupanic?
Ďábelsky mě přitahuješ, Berte Zupanici.
No. Sono solo selvaggiamente attratta da te, Bert Zupanic.

Možná hledáte...