satan francouzština

ďábel, satan, lucifer

Význam satan význam

Co v francouzštině znamená satan?

satan podstatné jméno

— Variante orthographique de Satan (nom commun).

Satan properNoun

— (Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens. ⋄ Promets-tu de vouer enfin à Dieu le culte qui tu as voué à l’enfer ? — Non ! répondit Kostaki. […] — Eh bien ! appelle à ton secours Satan, comme j’appelle Dieu au mien, et voyons, cette fois encore, à qui restera la victoire. ⋄ […] mais, si, au moyen de charmes et de sortilèges, Satan a tendu son pouvoir sur le chevalier, peut-être parce que ses regards se seront arrêtés avec trop de complaisance sur la beauté d’une jeune fille, nous avons alors plutôt à plaindre qu’à châtier sa faute. ⋄ […] les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l’histoire de l’Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ. ⋄ Satan poussait dans les feux de la lubricité cavalcadante et dévorante ses troupeaux de nonnes charnues et de moines ityphalliques, gymnasiarques de l'amour et virtuoses des accouplements monstrueux. ⋄ D’après cet éminent historien de la philosophie médiévale [Stephan Speicher], Satan n’apparaît que dans des livres tardifs et apocryphes de l’Ancien Testament. Le livre d’Amos et celui d’Isaïe réfutent la possibilité de son existence (« Je suis Jahvé et il n’en est pas d’autre […] qui fasse le bien et le mal »). ⋄ Quant au diable lui-même, le terme employé [dans l'Ancien Testament] est celui d'adversaire (de l'hébreu sâtân). Cependant, dans le livre de Job 1,6-9, il est davantage personnifié, désigné sous le vocable de ha-sâtân, c'est-à-dire le Satan, où il apparaît comme un des anges au service de Dieu, un exécuteur de sa volonté punitive, une sorte de mercenaire, comme on nommera d'ailleurs saint-Augustin. — (Par extension) Personne d’une grande perversité, qui a un penchant pour le mal, le vice ; impie, mécréant. ⋄ démon

Překlad satan překlad

Jak z francouzštiny přeložit satan?

satan francouzština » čeština

ďábel satan lucifer Belzebub

Satan francouzština » čeština

Satan ďábel satan lucifer Belzebub

Příklady satan příklady

Jak se v francouzštině používá satan?

Citáty z filmových titulků

Eloigne toi de moi Satan!

Táhni od mě, Satane!

Je vais cacher ce collier en or chez elle, et elle ressentira aussitôt la puissance de satan!

Jakmile bude mít tento zlatý řetízek v domě, pocítí ďáblovu moc!

Le mont Chauve, selon la légende, est le lieu de rendez-vous de Satan et de ses disciples.

Lysá hora je podle legend místem, kde se shromažďuje Satan a jeho stoupenci.

Alors, tu as pris tes péchés de Satan et tu en as empli le jeune Matt.

Tak jsi vložila svou ďábelskou zlobu na mladého Matta.

Satan s'est emparé de moi et j'ai volé des navets à Lov Bensey.

Ďábel měl převahu a já jsem sebral pár kousků řepy Lovu Benseymu.

Seigneur, sauve le Frère Dude de Satan et fais-lui une place au ciel.

Milý Pane, zachraň bratra Dudeho před ďáblem a dej mu místo na nebi. To je všechno. Amen.

Lutter contre la superstition. est aussi difficile que de lutter contre Satan lui-même.

Bojovat proti pověrám je stejně těžké jako bojovat proti samotnému Satanovi.

Parle, fils de Satan, avant que je t'écartèle!

Mluv ty zploděnče ďábla, přidejte ještě čtvrt!

Satan vient chercher les siens!

Starej se sám ďáble.

Faites sortir vos naufrageurs, qu'ils me retrouvent à Satan Shoal.

Ať na mě vaši záchranáři čekají u Ďáblových útesů.

Je ne voulais rien dire, mais on risque de dériver sur Satan Shoal.

Je to jen o fous. Nechtěl jsem strašit, ale skoro jsme najeli na Ďáblovy útesy.

II vous a escroqués. Il était à Satan Shoal pour récupérer la cargaison d'un bateau qu'il a lui-même fait naufrager!

Oklamal vás, když číhal u Ďáblových útesů, aby vykuchal náklad lodi, kterou sám potopil!

Prince des cohortes célestes, par ton divin pouvoir, précipite en enfer Satan et les esprits du mal qui errent par le monde en causant la ruine des âmes.

Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.

Renonces-tu à Satan?

Odříkáš se satana?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plus l'Occident menace l'Iran, plus les dirigeants iraniens peuvent facilement dépeindre les Etats-Unis comme le grand Satan à une partie de la population iranienne qui avait jusque récemment tendance à voir en ce pays un ami.

Čím silněji Západ veřejně vyhrožuje Íránu, tím snáze mohou íránští lídři vykreslit Ameriku jako Velkého Satana před těmi částmi íránského obyvatelstva, které nedávno měly tendenci pohlížet na USA jako na přítele.

On ne peut pas faire affaire avec le Grand Satan.

S Velkým Satanem se nevyjednává.

Et les mollahs, de leur côté, le considèrent comme un agent du grand Satan, l'Amérique, et donc comme un traître à l'Islam.

Mulláhové, na druhou stranu, považují Mušarafa za agenta velkého Satana, totiž Ameriky, a tedy za zrádce islámu.

satan čeština

Překlad satan francouzsky

Jak se francouzsky řekne satan?

satan čeština » francouzština

Satan satan le diable diable Lucifer Diable Belzébuth

Satan čeština » francouzština

Satan

Příklady satan francouzsky v příkladech

Jak přeložit satan do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lysá hora je podle legend místem, kde se shromažďuje Satan a jeho stoupenci.

Le mont Chauve, selon la légende, est le lieu de rendez-vous de Satan et de ses disciples.

Je to Satan skrývající se za kříž!

C'est Satan tapi derrière la croix!

Tento pastorát naruby spravuje Satan, který se pořád obnovuje a omlazuje a stále víc se podobá lidem.

Ce ministère inversé est dirigé par un Satan de plus en plus puissant au fil des âges, éternellement rajeuni, évoluant, de plus en plus humain.

Satan má své chvíle!

Satan a ses moments de génie.

Satan mi kladl na srdce.

Satan a particulièrement insisté sur le fait.

Teď Satan rozpoutal liják.

Satan vient de déchaîner un orage.

V 17. století se na zemi zjevil Satan. Posedlá monstra měli velikou moc a žíznili po lidské krvi. Lidé jim začali říkat upíři.

Le XVIIe siècle fut témoin d'une bataille violente et impitoyable contre d'hideuses créatures assoiffées de sang que les chroniques de l'époque appelaient vampires.

Někdy si Satan, díky své moci zahrává i se smrtí.

Parfois Satan, avec sa grande puissance maléfique, peut se jouer aussi de la mort.

A jestliže Satan bojuje sám proti sobě, jak může něco dokázat?

Or, si Satan se divise contre lui-même, comment gardera-t-il son royaume?

Jak může Satan vymítat Satana?

Comment Satan peut-il expulser Satan?

Vstoupil do něj Satan?

Satan est en lui.

Ale Satan zná plno cest, jak se dostat do našich duší.

Mais Satan est roué, il connaît nos faiblesses.

Co když mne Satan opustí a tebe posedne?

Et si Satan me quitte pour entrer en toi?

Satan ve mě zase začíná zlobit!

Les diables s'affolent en moi.

Možná hledáte...