šéfovat čeština

Překlad šéfovat anglicky

Jak se anglicky řekne šéfovat?

šéfovat čeština » angličtina

boss
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šéfovat anglicky v příkladech

Jak přeložit šéfovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Taky by chtěl šéfovat společnosti.
He means to be head of the company himself.
Šéfovat tomu tady.
You could have made chief.
Můžeš šéfovat dole a já tady nahoře.
You can be the boss down there. I'm boss up here.
Co se staráš, když tady budeš šéfovat.
What do you care, as long as you're being cut in?
Tak co, teď budeš šéfovat ty?
Are you gonna call them out now?
Šéfovat můžu já.
And I could be the boss.
Hele, jestli si vezmu tvůj milión dolarů, budeš mi navždy šéfovat.
Look, if I take your million dollars you're gonna my boss forever.
Řekli mi, kdybych měl dvě trojky, mohl sem šéfovat British Steel.
They told me if I got two CSEs, I'd be head of British Steel.
Šéfovat znárodněnýmu průmyslu, to bych už radši dělal ministra!
Honestly!
Macu, potřebuju někoho spolehlivého, kdo tomu bude šéfovat.
Let me spell it out to you. V-A-C-A-T-I-O-N.
Annie tě chce proto, aby ti mohla šéfovat mimo hřiště.
Annie only wants you 'cause she can boss you around. Got it?
Dokonce už tam ani nikdo nechce šéfovat.
They can't even find anybody to manage the place anymore.
Chci šéfovat svým loděnicím.
I just want to have my shipyard.
Každý z nás bude zasedat v radě. Já tomu budu šéfovat.
Each of us here at the table are on the board of directors.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
Petraeus violated his own personal code of honor and duty toward his wife and family - and thus, in his eyes, toward his country, particularly to the men and women whom he was entrusted to lead at the CIA.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...