šéfredaktor čeština

Překlad šéfredaktor anglicky

Jak se anglicky řekne šéfredaktor?

šéfredaktor čeština » angličtina

editor in chief editor enhydros editor-in-chief disir connaisseur

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šéfredaktor anglicky v příkladech

Jak přeložit šéfredaktor do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem Herbert Carter, šéfredaktor.

I am Herbert Carter, the editor-in-chief. - Thank you, Mr. Carter.

Pane Roarku, v době té kampaně jsem byl pryč a šéfredaktor prostě dělal, co jsem ho naučil.

Mr. Roark, I was away at the time of that campaign but my editor was doing what I had taught him.

Gunnisone, jak se z tebe mohl stát šéfredaktor s tak mizernou pamětí?

Gunnison, how did you ever get to be such a big editor with such a small memory?

Ale vy sám jste přece žádal, aby kritiký byly všeobecně pojaté Šéfredaktor: Já?

You asked me to make my reviews more general I did?

Šéfredaktor: Jak to čí?

What do you mean whose?

Šéfredaktor: Jaké by bylo?

What would it be?

Šéfredaktor: Zmizel A co se má výtisknout?

Disappeared And what's to be printed out?

Maxwell Scott, šéfredaktor.

Maxwell Scott, editor.

Jsem šéfredaktor novin, které se prodávají po celém státě.

I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.

Tenhle dobrej šéfredaktor tady napsal plno vznešenejch slov a vy je můžete dobře číst, ale když tyhle noviny vyjdou, v ulicích Shinbone poteče krev.

The good editor here has written some noble words, and you read 'em good, but if you put that paper out, the streets of Shinbone will be running with blood.

Děkuji, pane předsedo, za tato laskavá slova, ale řekněte jim celou pravdu. zakladatel, majitel, šéfredaktor, ale taky tam zametám.

Thank you, Mr Chairman, for those kind words, but tell them the whole truth. founder, owner, editor and I also sweep out the place.

Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.

Today, the doc's a topflight head-candler, and Swanee's my boss. managing editor of the Daiy Globe.

Přesně v tento okamžik šéfredaktor sedí za svým stolem.

Why, at this very moment the editor sits behind his desk.

Můj šéfredaktor vše zařídil.

My editor, a man, made the arrangements.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.

The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.

Jde o kanadskou skupinu, která pomáhá africkým novinářům dát hlas přehlíženým členům společnosti a zvyšuje povědomí o porušování lidských práv. Šéfredaktor Daily Graphic naši organizaci podpořil a já jsem vedl školení zpravodajů a redaktorů tohoto listu.

The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.

Když jsem ale kritizoval zaujatost vůči homosexuálům, šéfredaktor namítal, že gayové si žádnou ochranu nezaslouží.

But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.

Před nedávnem uhodil hřebík na hlavičku šéfredaktor Die Zeit Josef Joffe: tak jako o Židech, i o Američanech se říká, že jsou sobečtí a nadutí.

Earlier this year, the editor of Die Zeit, Josef Joffe, put his finger on the issue: like Jews, Americans are said to be selfish and arrogant.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...