rýsovat čeština
Překlad rýsovat anglicky
Jak se anglicky řekne rýsovat?
rýsovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady rýsovat anglicky v příkladech
Jak přeložit rýsovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná se to všechno rýsovat.
And suddenly, everything is beginning to take shape.
Myslíš, že se naučím rýsovat?
D'you think you'll be drafted?
No začíná se to rýsovat.
Well. it's all beginning to take shape.
Už se nám to zacíná rýsovat.
Now we are getting somewhere.
Harry se začíná rýsovat.
Harry is going places.
Začalo se mi to před časem rýsovat.
I've seen it coming for some time.
Začíná se to rýsovat.
The outline is actually.
Začíná se nám tu rýsovat pěkné drama, přátelé.
This could be the start of some high drama, folks.
V mé hlavě se začal rýsovat plán.
But I had the first inklings of a plan.
Dobře, začíná se to rýsovat jako v Egyptě.
Good, it's starting to get really old.
Smrt již začala rýsovat svůj záměr a vzala si život prvorozeného syna katolických králů, Jana.
Death has begun to trace out its plans by stealing the life of John, the firstborn of the Catholic Monarchs.
Brzy se bude Krvavá Řeka rýsovat vysoko nad horami!
Soon the Blood River will be looming high above Zu!
Ano, trvalo to dlouho, ale už se to začíná rýsovat.
Yes, it's taken a while, but it seems to be finally coming together.
Myslím, víš jak, začíná se Ti rýsovat krásná.
I mean, you know, you're starting to get a really nice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A když se po Američany vyvolané velké recesi konečně začalo rýsovat nové uspořádání, dohodla se skupina G-20 (nebo si to ostatní alespoň mysleli), že příští šéf MMF se bude vybírat otevřeným a průhledným způsobem.
Finally, as a new order seemed to emerge in the aftermath of the US-made Great Recession, the G-20 agreed (or so it was thought) that the next IMF head would be chosen in an open and transparent manner.
HONGKONG - Až se nejvyšší světoví představitelé sejdou koncem tohoto týdne na summitu skupiny G-20 ve francouzském Cannes, bude se již na obzoru rýsovat další ekonomické minové pole, jemuž budou muset čelit.
HONG KONG - With world leaders meeting at the end of this week at the G-20 summit in Cannes, France, the next economic minefield that they will face is already coming into view.
Od Damašku po Dubaj, od Tel Avivu po Teherán se na obzoru začíná rýsovat nový Blízký východ.
From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging.
Nemá cenu rýsovat Plán B, když k jeho realizaci schází orgán i pravomoc.
There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it.
Co na první pohled vypadalo jako absolutní katastrofa, začalo se postupně rýsovat jen jako velmi vážná situace a brzy se, kupodivu, rychle obrátilo k dobrému.
What at first sight seemed a meltdown, gradually came to seem just a very bad situation and soon a surprisingly rapid turnaround.
Proč tolik z těch, kdo přežili holocaust, vycítí, když se začne rýsovat nová protižidovská hrozba?
Why do so many Holocaust survivors sense emerging anti-Jewish threats before seeing them?
Politická osobnost Palinové, která se postupně začíná rýsovat, navíc vyvolává stále větší znepokojení.
Moreover, as Palin's political persona takes shape, it looks increasingly alarming.
Přidáme-li do rovnice virtuální realitu, začne se rýsovat budoucnost neurochirurgie - budoucnost, v níž se tato disciplína pozvedne na novou úroveň dokonalosti.
Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape - a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence.
Zatím je sice příliš brzy na prognózu konečných důsledků, ale některé významné regionální dopady už se začínají rýsovat.
While it is too early to predict the final outcomes, several important regional implications are already beginning to emerge.
Internet dává aktivistům všeho druhu budoucnost a měřítko možných mobilizací se jen začíná pomalu rýsovat.
The Internet provides a future for activists and a scope for mobilization that is only starting to become apparent.
Během uplynulého napjatého období začala stále sebejistější Jižní Korea rýsovat kurz nezávisle na svém americkém ochránci.
During this time of tension, an increasingly self-confident South Korea began to chart a course independent of its American patron.
Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.