žaludek čeština

Překlad žaludek anglicky

Jak se anglicky řekne žaludek?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žaludek anglicky v příkladech

Jak přeložit žaludek do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom má žaludek z litiny. Může sníst skoro cokoliv.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Bolí tě žaludek?
Do you have a stomachache?

Citáty z filmových titulků

Z černého masa se mi zvedá žaludek!
Black meat makes me sick!
Zůstal bych, ale mám slabý žaludek.
I would, but I've got a weak stomach.
Brandy zklidní žaludek a okurka se šampaňským tě probere.
Brandy settles your stomach and the cucumber and champagne sets you up.
Russi, můj žaludek chce vědět jaký je můj kredit.
Russ, my stomach wants to know how my credit is.
No, jestli je tvůj žaludek tak dobrej, jako tvůj kredit, dožiješ se 100 let.
Well, if your stomach's as good as your credit, you'll live to be 100.
Mám rád kávu a můj žaludek je slabší každý den.
I like coffee, and my stomach's been getting weaker every day.
Z tvého laciného sentimentu se mi obrací žaludek.
You make me sick. You turn my stomach with that cheap sentiment.
Poslyš, Walte Cushmane, zvedá se mi žaludek z toho, jak využíváš můj mozek, abys něco ulovil.
Now look here, Walt Cushman. I'm sick near to retching. at you using my brains to catch a trip of fish.
Na takovou faleš totiž musí mít člověk žaludek.
To look this phony, now that's honesty!
Nemáte snad žaludek na pořádné maso?
Have you no stomach for honest meat?
Zlobí mě žaludek.
It's my stomach.
Víte, jak mám choulostivý žaludek.
You know how sensitive my stomach is.
Tvůj žaludek už je připraven na všechno.
Your stomach's got to be right to take a whore.
Už na to nemám žaludek.
I haven't got the stomach for it.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Tato oblast přijímá informace od všech smyslů a na jejich základě pak ovládá různé obvody v našem těle, díky nimž se nám rozbuší srdce, zpotí dlaně, sevře žaludek, ztuhnou svaly či vyplaví hormony, což jsou všechno známky toho, že máme strach.
This region receives information from all the senses and in turn controls the various networks that inspire the speeding heart, sweaty palms, wrenching stomach, muscle tension and hormonal floods that characterize being afraid.
Tak jako medvěd, jenž se naučil pohodlně si naplnit žaludek, se cítí spokojeni, že mají o zábavu postaráno, aniž by se museli namáhat.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Má Brown žaludek na to, aby podstoupil rizika spojená s otevřeným řešením irácké otázky?
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »