žebrácký čeština
Překlad žebrácký anglicky
Jak se anglicky řekne žebrácký?
žebrácký čeština » angličtina
Příklady žebrácký anglicky v příkladech
Jak přeložit žebrácký do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si nedáš pozor, odplazíš se z týhle rodiny a budeš pít v žebrácký čtvrti.
If you aren't careful, you'll crawl out this family and be drinking on skid row.
Taky to vysvětluje co dělala jeho žena v tý putyce v žebrácký čtvrti.
That's what that wife of his was doin' in that dive on skid row.
Převezmu vaše žebrácký řemeslo.. a budu vám každý den nosit jídlo.
I'll take over your begging job. And bring you food everyday.
Zajistíme pro něj žebrácký pohřeb.
You are discharged. And a pauper's burial for Mr Nemo.
Děláš takový zvláštní floridský žebrácký hlas, ikdyž co opravdu chceš je více savannahský přízvuk, což zní jako sirup linoucí se ti z pusy.
You got this kind of like florida panhandle thing goin', whereas what you really want is more of a savannah accent, which is more like molasses,just sort of spilling' out of your mouth.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří dirigenti, kteří nechtějí nosit místo taktovky žebrácký klobouk, z tohoto důvodu odmítli místa v USA, neboť cítili, že by to mělo rušivý dopad na jejich umění.
Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art.