žebrácký čeština
Překlad žebrácký francouzsky
Jak se francouzsky řekne žebrácký?
žebrácký čeština » francouzština
Příklady žebrácký francouzsky v příkladech
Jak přeložit žebrácký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To není žebrácký dar. Je to rozum.
Ce n'est pas de la charité mais du bon sens.
Jestli si nedáš pozor, odplazíš se z týhle rodiny a budeš pít v žebrácký čtvrti.
Méfie-toi, ou tu ramperas hors de ta famille! Tu finiras sur le trottoir!
To je typický. Taky to vysvětluje co dělala jeho žena v tý putyce v žebrácký čtvrti.
C'est ce que sa femme faisait dans ce bouge.
Převezmu vaše žebrácký řemeslo.. a budu vám každý den nosit jídlo.
Je mendierai à ta place. Tu pourras rester à la maison. Et je t'apporterai de la nourriture tous les jours.
Zajistíme pro něj žebrácký pohřeb.
Qu'on enterre Mr Nemo comme il se doit.
Děláš takový zvláštní floridský žebrácký hlas, ikdyž co opravdu chceš je více savannahský přízvuk, což zní jako sirup linoucí se ti z pusy.
T'as quelque chose du Panhandle de Floride, alors que tu veux plutôt un accent de Savannah, qui fait plus mélasse, comme si ça débordait de ta bouche.