železničář čeština
Překlad železničář anglicky
Jak se anglicky řekne železničář?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady železničář anglicky v příkladech
Jak přeložit železničář do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A proč? - Pan Taylor je velmi zkušený železničář.
Mr Taylor's a railway servant of long experience.
Jako starý železničář sympatizuji s těmi, kteří hodlají trať udržet.
As an old railwayman myself, I cannot help sympathising with those who want to keep this line in operation.
Nevíš, že železničář se nesmí ani hnout?
Railway employees can't budge.
Jsem železničář, ne prorok.
I'm a rail road man, not a prophet.
Je to železničář.
He is a rail road man.
Čtyři z našich kluků a náš železničář.
All fixed. Four of our lads and our railwayman.
Můj otec byl železničář.
My father was a rail worker.
Jsem železničář, nebo jsem byl, než jsem dostal tuhle práci.
I'm a railroad man, or I was before I got this job.
Jsem železničář.
I'm a trainman. That's what trainmen do.
Jako železničář jsem se něco naspojoval, tak snad dokážu i něco rozdělit!
But. I got enough rockets on the railways to know how to dish them out.
To je jasný, když si železničář!
Naturally, it's yourjob.
Najednou se přenese v čase zpátky do vlaku, který zastavil kdesi v krajině a on sleduje, jak slunce osvěcuje stromy v dáli a venku železničář tluče kladivem které vydává přesně ten samý zvuk.
He's transported back in time, to a train stopped in the middle of the countryside. He is watching the sun light up a little row of trees in the distance. Outside, a railway man is tapping a wheel with his hammer. and it is an echo of this precise sound.
Walenty Gdanicki, železničář.
Walenty Granicki, railroad man.
Když jsem byl ve 45tém zatčen, měl jsem falešný průkaz na jméno Walenty Gdanicki, železničář.
When I was arrested in '45, my ID was forged to say Walenty Granicki, railroader.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.
A railroad worker is standing next to a switch that can turn the boxcar onto a side track, killing one person, but allowing the five to survive.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.