železničář čeština
Překlad železničář italsky
Jak se italsky řekne železničář?
železničář čeština » italština
Příklady železničář italsky v příkladech
Jak přeložit železničář do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesore, ty mluvíš, jen aby ti nezamrzl jazyk. Nevíš, že železničář se nesmí ani hnout?
Professore, tu parli per non raffreddarti la lingua.
Jsem železničář, ne prorok.
Sono un ferroviere, non un profeta.
Je to železničář.
È un ferroviere.
Jsem sice jen starý železničář a nevím nic o létajících strojích, ale z mého laického pohledu potřebujete nabrat výšku!
Io sarò anche solo un vecchio ferroviere e non ne saprò niente di apparecchi più leggeri dell'aria ma se volete l'opinione di un profano avete bisogno di prendere quota!
Právě jsme se doslechli, že zkušený železničář Judd Stewart řídí lokomotivu, která je před vlakem bez obsluhy.
Abbiamo appena saputo che il capotreno della compagnia Judd Stewart è ai comandi nella locomotiva del treno che gli corre incontro.
Právě jsme zjistili, že železničář Frank Barnes s 28letou zkušeností u firmy zodpovědné za vlak 777 a vlakvedoucí Will Colson jsou na stanovišti jiné lokomotivy.
Abbiamo appena appreso che il dipendente Frank Barnes, da 28 anni impiegato nella compagnia di trasporti responsabile dell'accaduto, e Will Colson, il capotreno, sono ora a bordo di un'altra locomotiva.
Jsem Železničář.
Sono Ferrovie.
Železničář!
Ferrovie.
Kdysi býval železničář.
Un tempo faceva il ferroviere.
Jsem jen železničář, ničím jiným jsem nikdy nebyl.
Io sono solo Ferrovie. Sono sempre e solo stato Ferrovie.
K čertu, to je železničář.
Quell'uomo è fatto per la ferrovia.
I když je Bohannon obdivuhodný železničář. Potřebuji záruku, že zajistíte, že Central Pacific vyhraje Ogden a těch dva a půl milionu dolarů ve vládních dluhopisech.
E sebbene Bohannon sia uno straordinario esperto di ferrovie, ho. bisogno della garanzia che vi assicuriate che la Central Pacific vinca Ogden, e anche. i due milioni e mezzo di dollari in titoli ferroviari governativi rimasti.
Nikdy sem nepomyslel, že skončím jako železničář.
Non avrei mai pensato di diventare un uomo della ferrovia.
Železničář skrz naskrz.
Vedete? Un uomo della ferrovia dall'inizio alla fine.