žito čeština

Překlad žito anglicky

Jak se anglicky řekne žito?

rye

Doporučujeme

Jak přeložit žito do angličtiny?

Zpěv: Dnes je žito cepem bito, je to třeba, bude chleba.

Today the harvesters are threshing, see the flails how they fly!

To, kterému v Anglii říkáme pšenice, a v Novém Světě žito.

Grain, that which in England we call corn, and in the new world, we call wheat.

Anděla: Žito nám letos pěkně dozrálo.

The rye has ripened nicely this year.

Ještě, že jsme to žito vymlátili.

We're lucky we flailed all the rye.

Přes naše žito, Pinďo?

Despite our rye, Resurrection?

Ba ne, ty budou biti jako žito.

No, no - I'm going to give them a good hiding!

Musím tě zmlátit jak žito.

I oughta punch Your lights out. I guess you oughta.

I když tě zmlátí jako žito.

Even if you get the hell beat out of you.

Víš, mám spolužáka a ten mě pořád mlátí jako žito.

See, there's this bully at school who keeps beating me up.

Že ten kámoš zdrhl, tak mě sejme, že mě zmlátí jak žito.

And how my friend's gone and how he's gonna kill me and all this shit and beat me up.

Na vězeňském dvoře jsem našel nějaké žito a trávy.

I find grasses grow in prison yard, rye and such.

Ten muž, co nás tetoval, říkal, že do svého inkoustu přidává žito.

Svo said that he used rye somehow in his ink.

Právě jsem měl zmrzlinu. Dám si hovězí, kukuřici a žito, všechno tučné a vysokokalorickou sodovku.

We look like a couple of Pillsbury Doughboys.

Žito je zralé.

The Russian corn is right for harvesting.

Doporučujeme