Chorvatsko čeština
Překlad Chorvatsko anglicky
Jak se anglicky řekne Chorvatsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady Chorvatsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Chorvatsko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tlačíte Bosnu a Hercegovinu aby šla stejnou cestu hrůzy a utrpení jako Slovinsko a Chorvatsko.
You're pushing Bosnia-Herzegovina to follow the same path of horror and suffering as Slovenia and Croatia.
Chorvatsko je můj domov.
Here, I can show you. This is my certificate.
Zvířecí převozy, které budou vyexpedovány v Trieste přes Chorvatsko.
Transport of animals that are shipped in Trieste on Croatia.
Chorvatsko přijalo lasičky za své?
Croatia has a weasel as its?
Chorvatsko, jo?
Croatia, huh.
Chorvatsko, odtamtud jsou gymnasté nebo někdo takový.
Sounds like somewhere gymnasts come from or something.
Dubrovník, Chorvatsko.
Dubrovnik croatia.
Chorvatsko!
Croatia!
Dubrovník, Chorvatsko, rychle.
Dubrovnik, croatia, as fast as we can. From vienna to dubrovnik.
Chorvatsko, Bosna, Rwanda.
Croatia, Bosnia, Rwanda.
Pak bylo Chorvatsko, to je loď.
NEXT WAS CROATIA, WHICH WAS THE BOAT.
Chorvatsko.
CROATIA.
Zajímáš se o Chorvatsko?
You study croatia?
Chorvatsko.
Croatia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Bulharsko a Chorvatsko by se daly k účasti přemluvit za předpokladu, že by to nebylo na překážku jejich kandidatuře na členství v EU.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
Ospravedlňoval to dříve tím, že Chorvatsko musí zkoncentrovat síly pro boj se Srbskem.
Tudjman's excuse was that Croatia needed to concentrate power for its struggle with Serbian aggression.
Chorvatsko se díky úrovni svého hospodářství a zeměpisné poloze mohlo dostat mezi přední kandidáty na členství v Evropské unii; to by ovšem jeho politická a společenská elita musela usoudit, že je to pro zemi výhodné.
Croatia's economy and traditional access to Europe could have placed it among the first candidates for European integrations had its political and social elite any notion that this was advantageous.
Díky následkům Tudjmanova úmrtí a předvolebním kampaním projde testem odolnosti také celé Chorvatsko a směr jeho vývoje.
Croatia's course will be tested by the consequences of Tudjman's death and the forthcoming electoral rounds.
A to je luxus, který si Chorvatsko nemůže dovolit.
That is a luxury that Croatia cannot afford.
EU se rozrostla ze šesti na 25 členů a Bulharsko, Rumunsko, Chorvatsko a Turecko čekají na svou příležitost.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
Bulharsko, Rumunsko a případně Chorvatsko mají vstoupit v roce 2007.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů, přičemž v pořadí čekají Turecko, Chorvatsko, ale i další balkánské státy a také Ukrajina a Gruzie.
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.
Argumentem zde je, že díky Dohodě o stabilitě se Bulharsko dostalo do jednoho pytle s křehkými balkánskými demokraciemi, jako je Makedonie či Chorvatsko, které si pro nejbližší období mohou o cestě do Evropské unie nechat jen zdát.
The argument here is that the Stability Pact has grouped Bulgaria with fragile Balkan democracies like Macedonia and Croatia, which may never see the Euro-light, at least not soon.
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
To staunch the flow of migrants over the Balkan route, Hungary has imposed controls on its borders - and was promptly followed by Germany, Austria, Slovakia, Croatia, Slovenia, the Czech Republic, the Netherlands, and Poland.
Tlak na Chorvatsko a Srbsko, aby zatkly a vydaly podezřelé osoby - což je podmínka přístupových jednání s EU -, již vyústil v několik vydání a může vyústit v další.
Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects - a condition of EU accession negotiations - has yielded several extraditions and may result in more.
Stejně tak téměř mlčí o zjevných přínosech, jež by takové výdaje mohly mít, od Velké Británie na západě po nejnovější kandidátskou zemi EU, Chorvatsko, na východě.
Nor do they say much about the obvious dividends that such spending could provide, from the United Kingdom in the west to the EU's newest candidate country, Croatia, in the east.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.