Chorvatsko čeština
Překlad Chorvatsko francouzsky
Jak se francouzsky řekne Chorvatsko?
Chorvatsko čeština » francouzština
Příklady Chorvatsko francouzsky v příkladech
Jak přeložit Chorvatsko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tlačíte Bosnu a Hercegovinu aby šla stejnou cestu hrůzy a utrpení jako Slovinsko a Chorvatsko.
Vous poussez la Bosnie-Herzègovine sur la même voie d'horreur et de souffrance que la Slovènie et la Croatie.
Zajímáš se o Chorvatsko?
Tu étudies l'histoire de la Croatie?
Chorvatsko.
Croatie.
Opustil jsem Chorvatsko.
Je suis allé libérer la Croatie.
Polepšovna Sisak, Chorvatsko.
Prison Sisak, Croatie.
Projela jsi Chorvatsko jen s batohem.
Tu as sillonné la Croatie à pied.
Co třeba zase Chorvatsko?
On retourne en Croatie?
Chorvatsko.
La Croatie.
Všichni si se světovou módou spojují Miláno, ale pro Chorvatsko začíná zlatý věk ohledně módy.
Les gens pensent toujours à Milan quand ils pensent à la haute couture, mais la Croatie est le nouvel âge d'or de la haute couture.
Oh, jo, Chorvatsko.
Oh, ouais. Croatie.
Říká, že dělala tři roky modelku v Chorvatsku, což je chytřejší než říct Paříž, protože by si to lidi pamatovali ale Chorvatsko ji pomáhá lhát.
Elle prétend avoir été modèle en Croatie pendant trois ans, ce qui est plus intelligent que de dire Paris parce que c'est un détail mémorable qui aide à faire passer le mensonge.
Chorvatsko je nebezpečné místo pro hezké dívky z chudých rodin.
La Croatie est un pays dangereux pour des jolies filles de familles pauvres.
Arthure, Chorvatsko, Vídeň, Stuttgart.
Arthur, Croatie, Vienne, Stuttgart.
Chorvatsko.
Croatie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
La Yougoslavie a fait place à la Slovénie, la Croatie, la Bosnie, la Serbie, la Macédoine; il se peut qu'elle dégorge sans doute bientôt le Kosovo et le Monténégro.
EU se rozrostla ze šesti na 25 členů a Bulharsko, Rumunsko, Chorvatsko a Turecko čekají na svou příležitost.
L'UE est passée de 6 à 25 membres et la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie et la Turquie attendent leur tour à sa porte.
Bulharsko, Rumunsko a případně Chorvatsko mají vstoupit v roce 2007.
La Bulgarie, la Roumanie et peut-être la Croatie devraient la rejoindre en 2007.
Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů, přičemž v pořadí čekají Turecko, Chorvatsko, ale i další balkánské státy a také Ukrajina a Gruzie.
Avec l'accession de la Bulgarie et de la Roumanie, l'UE compte 27 membres; et la Turquie, la Croatie, les autres pays des Balkans, l'Ukraine et la Géorgie attendent leur tour.
Rozvíjející se malé státy, jako jsou Chorvatsko, Omán, Kuvajt nebo Uruguay, mohou pokládat výzvy k napodobování států typu Švýcarska a Norska za nepraktické.
La démarche consistant pour de petits États émergents tels que la Croatie, le Sultanat d'Oman, le Koweït et l'Uruguay à envisager d'imiter des pays tels que la Suisse et la Norvège pourrait en effet être considérée comme impraticable.
Chorvatsko je toho učebnicovým příkladem.
Et la Croatie représente un cas d'école exemplaire ici.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.
De la même façon, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN a annoncé qu'elle se préparait à accueillir des pays tels que la Croatie, la Macédoine, et même l'Albanie, qui ne répondent pas aux critères d'adhésion conventionnels.