Kalifornie čeština
Překlad Kalifornie anglicky
Jak se anglicky řekne Kalifornie?
Kalifornie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady Kalifornie anglicky v příkladech
Jak přeložit Kalifornie do angličtiny?
Jednoduché věty
Konečně jsme se dostali do Kalifornie.
At last, we reached California.
Citáty z filmových titulků
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
If you think about it, it's kind of the epitome of Southern California pastiche.
Do Kalifornie?
To California?
Ano, do Kalifornie.
Yes, to California.
Půjdu s vámi do Kalifornie, pokud vyrazíme neprodleně. Neprodleně? Ale, jistě, jistě.
Well, Zeke always told me women were damn funny.
Jedeme do Kalifornie. Kde je Flack?
This is a fine state of affairs.
Jedeme do Kalifornie.
Your outfit?
Asi nepojedeš s Thorpem do Kalifornie.
He's done gone back to his old plantation.
Rovnou zpátky do Kalifornie.
Right back to California.
Zpátky do Kalifornie?
Back to California?
Víš, že, nějaký Dawson a Skagway a. dokonce i Kalifornie mi připadá jako místo, o kterém jsem jen slyšela.
You know, somehow Dawson and Skagway and. even California seem like places I've just heard of.
Čtvrtého se vracím do Kalifornie.
I return to California on the fourth.
Jasně, můžeme kIidně vyrazit i do kalifornie.
Sure, we can even hop one to California if we wanted to.
Jistí investoři Bobbyho pozvali do Kalifornie, aby zvážil možnosti otevření podobného klubu v Hollywoodu.
Are you married to this baboon? - Yes, I am. - Oh, so you're O'Bannon.
Všichni jdou do Kalifornie.
Everybody's leaving. Going out to California.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Kalifornie s největší pravděpodobností nebude schopna financovat celý projekt, a první úsek v řídce obydleném Central Valley tak nebude mít velké využití.
California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Kalifornie má stále nesmírně silné stránky v oblasti technologií, zábavy a zemědělství.
California still has great strengths in technology, entertainment, and agriculture.
CORONADO, KALIFORNIE - Většina lidí nepřemýšlí o Charlesu Darwinovi jako o psychologovi.
CORONADO, CALIFORNIA - Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist.
Důkazem může být americký stát Kalifornie, který se od referenda v roce 1978, jež stanovilo strop na daň z nemovitosti, stává stále více nefunkčním.
The US state of California, which has become increasingly dysfunctional since a 1978 popular referendum capped property taxes, can attest to that.
A také by je uklidňovala skutečnost, že Kalifornie vysílá své zástupce do Washingtonu, odkud by tento speciální mistr dostával pokyny.
They would also be reassured by the fact that California sends representatives to Washington, D.C., where the special master's marching orders would be issued.
Když se americké státy typu Kalifornie, Illinois nebo Minnesoty dostanou do fiskálních potíží, nikdo neočekává, že je jiné státy nebo federální vláda zachrání, natož aby jejich dluhopisy garantoval či nakoupil Federální rezervní systém.
When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds.
SINGAPUR - Egypt a Kalifornie mají politicky namířeno opačným směrem.
SINGAPORE - Egypt and California are headed in opposite directions politically.
STANFORD, KALIFORNIE - Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.
STANFORD, CALIFORNIA - The current credit crisis has led to scaled-back projections for growth around the world.
Odpadl by směnný kurz a Mexiko by se svým napojením na dolar stalo (téměř) tím, co je dnes Texas nebo Kalifornie.
The exchange rate would be gone, Mexico would be (almost) like Texas or New Jersey in its link to the dollar.
Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.
The United Kingdom, Canada, Spain, Iraq - and even the US state of California - among others, face a similar possibility, albeit more or less remote.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.
A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.
Možná hledáte...
kalifornium |
kalifornský |
Kalifornské léto |
Kaliforňan |
Kaliforňanka |
kalifové |
kalifersite |
kalifát |
kalif |
kalina |
kalistemon |
kaliotoxin
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.