Maďarsko čeština
Překlad Maďarsko anglicky
Jak se anglicky řekne Maďarsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady Maďarsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Maďarsko do angličtiny?
Jednoduché věty
Mary navštívila Maďarsko.
Mary has visited Hungary.
Pokud znáte Maďarsko a maďarskou historii, můžete přemýšlet jako Maďar.
If you know Hungarian and Hungarian history, you can think like a Hungarian.
Citáty z filmových titulků
Rakousko, Maďarsko, Belgie, Španělsko, už nevím kdo je s kým.
Austria, Hungary, Belgium, Spain, I forget who's with who.
Když jsem projížděla přes Maďarsko, tak jsem viděli, jakou sílu vojska shromažďují na hranici.
When I crossed Hungary, I saw many troops concentrating at the frontier.
USA a MAĎARSKO Co to má být?
What's this?
Maďarsko 1956, Československo 1968, Stalin.
Hungary in 1956, Czechoslovakia in '68, Stalin.
Za Maďarsko nastupuje Adam Sors, za italský tým Stefano Sarto.
Ladies and gentlemen, Hungary's Adam Sors. and Italy's Stefano Sarto.
Je mi ctí, ale Maďarsko neopustím.
I would never leave Hungary.
Maďarsko se spolu s Německem žene do záhuby.
Hungary courts disaster by blindly following Germany.
Německá armáda obsadila Maďarsko.
The German Army occupied Hungary.
Maďarsko dnes vystoupilo ze z Společnosti Národů, kvůli Hitlerovi.
Hungary withdrew from the League of Nations today, for Hitler.
Tak přes Rakousko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.
Or through Austria, Hungary, Romania and Bulgaria.
Maďarsko, obávající se další Turské agrese, postavilo armádu z rumunských vlastenců proti nájezdům Sultánových ozbrojených sil.
Hungary, fearing further Turk aggression, has raised an army of Romanian patriots to drive the Sultan's forces out.
Pak nás papež a Maďarsko odmítne dál podporovat.
Then the Pope and Hungary will withdraw their support.
Protestanti a katolíci se od Švédska po Maďarsko navzájem vraždili s nevyslovitelnou krutostí.
Protestants and Catholics were killing each other from Sweden to Hungary with unspeakable cruelty.
Dále Maďarsko, skupina tři.
Next Hungary, Group Three.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně, obnova všech transformujících se ekonomik, od Estonska až po Polsko nebo Maďarsko, byla obvykle vedena právě dovozem.
However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led.
Výmluvné je, že to nebyla Evropská unie, nýbrž MMF, kdo se postavil do čela jednání o nouzových podpůrných balících pro Maďarsko a Lotyšsko.
Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Maďarsko při pádu komunismu sehrálo zvláštní roli, když proces urychlilo otevřením hranic pro východoněmecké uprchlíky.
Hungary played a special role in the collapse of Communism, accelerating the process by opening its borders for East German refugees.
A za druhé netvoří menšinu, jež si nakonec vybere Německo, Francii, Skandinávii, Velkou Británii nebo Maďarsko, žádní nepřátelé, kteří nás sem přišli zničit nebo třeba jen vysávat evropské daňové poplatníky.
Second, the minority who do choose Germany, France, Scandinavia, the United Kingdom, or Hungary are not enemies who have come to destroy us or even to sponge off of European taxpayers.
V některých nově přijatých členských zemích, jako jsou Maďarsko a Polsko, navíc bublají problémy - EU by zde mohla hrát proaktivnější roli při podpoře demokratické stability.
There is also trouble brewing in some of the newly admitted member countries, such as Hungary and Poland, where the EU could play a more proactive role in promoting democratic stability.
Maďarsko je dnes členem EU a Rumunsko se na vstup připravuje (přestože jeho členství se trochu opozdilo kvůli zaostávání domácího reformního procesu).
Hungary is now an EU member, and Romania is poised to join (though its membership is a bit delayed because of a lagging domestic reform process).
Polsko například dostane mezi roky 2004 a 2006 kolem 67 euro na rok na hlavu, Maďarsko získá 49 euro a Česká republika pouhých 29 euro.
Poland, for example, will get about 67 euros per year per capita during 2004-2006, Hungary will receive 49 euros, and the Czech Republic will get just 29 euros.
A někteří její noví členové - například Rumunsko, Bulharsko a Maďarsko - nejsou právě vzorem otevřené liberální demokracie.
And some of its new members - Romania, Bulgaria, and Hungary, for example - are not exactly paragons of open liberal democracy.
V tu chvíli se východoevropské země, jmenovitě Maďarsko a pobaltské státy, dostaly do problémů a musely být sanovány.
That was when countries in Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into trouble and had to be rescued.
Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko a některé části Polska sdílejí společný odkaz střední Evropy vytvořené během habsburské monarchie.
The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa, formed during the Hapsburg Empire.
Pro Českou republiku, Maďarsko a Slovensko nemusí být těsná spolupráce s Polskem nejlepší cestou, jak v EU chránit své zájmy, neboť jejich zájmy nemusí být totožné se zájmy velkého sebevědomého Polska.
For the Czech Republic, Hungary, and Slovakia, close cooperation with Poland may not be the best way to protect their interests in the EU, as their interests and the interests of a big, self-confident Poland may not be identical.
Možná by bylo přirozenější, kdyby Česká republika, Maďarsko a Slovensko usilovaly o užší regionální spolupráci s Rakouskem a se Slovinskem, jejíž obrysy již lze vidět v některých existujících regionálních uskupeních.
It may be more natural for the Czech Republic, Hungary, and Slovakia to strive for closer regional cooperation with Austria and Slovenia, the contours of which can already be seen in some existing regional groupings.
V případě vnímané korupce si Polsko vede mnohem hůře než Slovensko, Česká republika, Maďarsko a Řecko, zatímco u ukazatelů faktické korupce je na tom lépe - nebo přinejmenším na tom není hůře.
On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better - or at least not worse - on indicators of actual corruption.
Možná hledáte...
Maďarská Wikipedie |
Maďarsko-state |
maďarský honič |
Maďarská hymna |
maďarský |
maďarsky |
Maďarská vlajka |
maďarský forint |
maďarské regiony |
Maďarská republika |
maďarských forintů |
maďarská cápová ovce
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.