ministerstvo čeština
Překlad Ministerstvo anglicky
Jak se anglicky řekne Ministerstvo?
Ministerstvo čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady Ministerstvo anglicky v příkladech
Jak přeložit Ministerstvo do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ministerstvo práce si přeje podat zprávu. že dělníci ve Freedonii si žádají kratší hodiny.
THE DEPARTMENT OF LABOR WISHES TO REPORT. THAT THE WORKERS OF FREEDONIA ARE DEMANDING SHORTER HOURS.
Žaluji ministerstvo války, že zlomyslně vedlo kampaň na oklamání veřejného mínění a zakrývání svých hříchů.
I accuse the war office of having viciously led a campaign to misdirect public opinion and cover up its sins.
Ministerstvo zahraničí.
Foreign Office.
Podporuje mě ministerstvo.
Medical Research Bureau is backing me.
Finanční ministerstvo se bude zabývat touto věcí ihned.
The Finance Ministry will handle this affair immediately.
Potřebuji Vaše dobré jméno pro mé ministerstvo.
I need your good name for my ministry.
Velmi jste rozzlobil ministerstvo zahraničí.
You make the Foreign Office very cross.
Pracujete pro ministerstvo zahraničí?
Were you going for the state department?
Ministerstvo pro bezpečnost země.
Ministry of home security.
Mohla bych jít na ministerstvo pro bezpečnost země. Zkusila bych jim to říct.
I can go to the ministry of home security, at least try to tell them.
Udělal skvělou práci pro ministerstvo.
He's done splendid work for the ministry, inspector.
Ministerstvo financí by rádo vědělo jaká kouzla děláte.
The finance ministry would like to know what kind of magic tricks you do.
Ministerstvo nic nedá!
The ministry is not given anything!
Jedu do Paříže na ministerstvo financí.
I'm going to Paris, French Economic Bureau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skandály kolem Artura Andersena, Enronu a WorldComu nepřišly zčistajasna. Bylo na ně zaděláno už v polovině 90. let, kdy americké ministerstvo financí zakročilo proti pokusům údajně nezávislé rady pro účetní standardy, která chtěla pár věcí vylepšit.
The Arthur Anderson, Enron, and WorldCom scandals didn't emerge out of thin air, but had their origins in the mid-1990s, when the US Treasury actually intervened to stop attempts by the supposedly independent accounting standards board to improve matters.
Ministr Abraham řekl, že ne. Jeho ministerstvo se prý zabývá jen úpravami stávajících zbraní.
Secretary Abraham said it did not; that his department was only studying adaptations of existing weapons.
Prezident-republikán by také jmenoval nové osobnosti na mnoho klíčových politických pozic, od Federálního rezervního systému přes ministerstvo financí až po regulační agentury.
A Republican president also would make appointments to many key policymaking positions, from the Federal Reserve and the Treasury to regulatory agencies.
Skutečnost, že se proti supím fondům postavili Mezinárodní měnový fond, americké ministerstvo spravedlnosti i nevládní organizace bojující proti chudobě, hovoří za vše.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti-poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.
Japonská obranná agentura byla v lednu povýšena na řádné ministerstvo.
Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.
Signor Cavallo, který se vrátil na ministerstvo financí, aby zachránil své dítě, má pravdu, když prohlašuje, že rozpočtové problémy jednoduše nejsou tak hrozivé, jak mnozí věří.
Signor Cavallo, who returned to the Treasury Department in order to save his baby, is right when he asserts that the budgetary problems are simply not as awful as many people believe.
Ministerstvo financí oslovilo Asijskou rozvojovou banku (ADB), která potvrdila, že ze smluv unikl velký objem peněz a řada pronajatých generátorů vyrábí mnohem méně energie, než bylo přislíbeno.
The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.
A koho se vlastně ministerstvo chystalo pro realizaci tohoto plánu zaměstnat?
Who, exactly, would the Treasury employ to figure all this out?
Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.
For a quarter-century starting in 1950, the US Department of Defense - to cite one crucial example - combined both roles to build the underpinnings of today's digital economy.
Zatímco v roce 1993 hlásilo ministerstvo pro veřejnou bezpečnost pouze 8 700 takových případů, do roku 2005 se toto číslo zdesetinásobilo na 87 000 případů.
Whereas the Ministry of Public Security reported only 8,700 such disturbances in 1993, by 2005 the number had jumped ten-fold, to 87,000.
Tyto instituce, kterých je celkem asi dvacet, provozuje čínské ministerstvo veřejného pořádku, přičemž přímý dohled nad nimi mají správní orgány v jednotlivých provinciích.
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
An energy ministry that decides who can obtain gas at one-fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks.
Výmluvným příkladem je přesun britských univerzit z gesce ministerstva školství a vědy do gesce ministerstva školství a zaměstnanosti v roce 1992 a poté pod nově vytvořené ministerstvo podnikání, inovací a kvalifikace v roce 2009.
A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
Americké ministerstvo financí bohužel ihned všechny návrhy zpochybnilo.
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
ministerstvo vnitra |
ministerstva |
Ministerstvo kouzel |
Ministerstvo obrany |
ministerstvo financí |
ministerstvo školství |
Ministerstvo národní obrany |
ministerstvo zemědělství USA |
ministerstvo zahraničních věcí |
Ministerstvo zahraničních věcí USA |
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
Ministerstvo obchodu Spojených států amerických